Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comedy of errors" на русский

комедия ошибок
It's a funny story, actually - a comedy of errors.
Это забавная история, правда - комедия ошибок.
Look, I just don't want this little comedy of errors to hurt us at work, okay?
Слушай, я не хочу, чтобы эта маленькая комедия ошибок осложнила наши рабочие отношения.
Although a comedy of errors, trial is no joke.
Хотя его и можно было бы назвать комедией ошибок, но в то же время суд - не шутка.
Comedy of errors, like the Keystone Kops falling down.
Комедия положений, ну, когда все падают.

Другие результаты

What China regards as Hong Kong's comedy of deference is quickly becoming a tragedy of errors for Hong Kong's citizens.
То, что Китай считает гонконгской комедией почтения, быстро становится трагедией ошибок для граждан Гонконга.
Because comedy - of which you are so fond - relies on mechanical effects.
Потому что комедия, к которой вы так благосклонны, держится на грубых механических приемах.
Comedies of love wherever you go.
Комедии любви везде, куда ни глянь.
She once said the best comedy of all time was the girl with the dragon tattoo.
Однажды она назвала лучшей комедией всех времен фильм "Девушка с татуировкой дракона".
And then came the pretty little comedy of the poor Major Porter.
А потом комедия с бедным майором Портером.
The Sumy drama theatre and a musical comedy of Schepkin.
Сумский театр драмы и музыкальной комедии им. Щепкина.
Then we'll close with the ethnic comedy Of Dugan and Dershowitz.
Обезьяна постоит здесь часа три, а потом будет этническая комедия от Даггэна и Дершовица.
This manual process posed the risk of errors.
Поскольку этот процесс проводился вручную, он не был застрахован от ошибок.
Coverage problems is one major type of error.
Одним из основных видов ошибок являются проблемы, связанные с охватом переписью обследуемых единиц.
Specifies the maximum number of errors before the executable fails.
Задает максимальное количество ошибок, при превышении которого происходит сбой исполняемого объекта.
Given the likely level of error in the remaining modified opinions, we concluded that the total of errors was not material.
С учетом вероятного уровня ошибок в остающихся модифицированных заключениях мы пришли к выводу о том, что общее количество ошибок является несущественным.
The romantic comedies of the '80s... I learned everything I knew about getting the girl.
В 80-х, еще до интернета, любовь было найти не так просто.
The Sumy drama theatre and a musical comedy of Schepkin exists in theatrical space of 70 years, has deep roots and fine theatrical traditions.
Сумский театр драмы и музыкальной комедии им. Щепкина существует в театральном пространстве 70 лет, имеет глубокие корни и прекрасные театральные традиции.
I heard this movie is different from the conventional romantic comedies of Korea
этот фильм отличается от обычных корейских романтических комедий.
Another example of possible tension is the treatment of errors and the consequences of errors in the Convention, which is far from the level of detail that would typically be found in consumer protection rules.
Другой пример потенциальных трудностей связан с применяемым в Конвенции подходом к ошибкам и их последствиям, который разработан намного менее подробно, чем большинство соответствующих правил о защите потребителей.
The magnitude of errors in the converted depth of an interpreted seismic section is directly proportional to the magnitude of errors in the velocity model applied in the conversion.
Величина погрешности при выведении глубины с помощью интерпретации сейсморазреза прямо пропорциональна величине погрешности скоростной модели, применявшейся при ее выведении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 695. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo