Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comfortably and" на русский

комфортно и
удобно и
спокойно и
In this Empire all peoples should feel like comfortably and safely, spiritual association of faiths should include and the tolerant attitude to atheists.
В этой империи все народы должны чувствовать себя комфортно и безопасно, духовное объединение конфессий должно включать и толерантное отношение к атеистам.
Sit comfortably and eat.
Сядь комфортно и ешь.
A.D. Skinner is in stable condition, resting comfortably and awaiting diagnosis and further study.
П.Д. Скиннер в стабильном состоянии, отдыхает удобно и ожидает диагноз и дальнейшего исследования.
The development of the informational and communicational technologies allows comfortably and quickly find necessary thing in any field and place on the Earth.
Развитие информационных и комуникационных технологий позволяют удобно и быстро найти нужный Вам продукт в любой отрасли и месте Земного шара.
The maturity of our bilateral ties has allowed our two countries to deal comfortably and effectively with any common issue and problem that may arise on a bilateral basis, including matters relating to the difficult episode of our shared history as well as border issues.
Зрелый характер наших двусторонних связей позволил нашим двум странам спокойно и эффективно решать любой общий вопрос или проблему, которые могут возникнуть на двусторонней основе, включая моменты, относящиеся к трудному эпизоду нашей совместной истории, а также к пограничным вопросам.
The observer for the Grand Council of the Crees stated with regard to article 27 that a thief never rested comfortably and securely with his loot since the ownership and title of something that was obtained under questionable circumstances was tainted.
Наблюдатель от Великого совета индейцев кри в отношении статьи 27 заявил, что вор никогда не чувствует себя спокойно и в безопасности с награбленным, поскольку владение чем-либо, приобретенным при сомнительных обстоятельствах, является позором.
Rooms type "Studio" in Palitra Family Hotel Varna are very comfortably and elegantly furnished with particular attention to details to create for you sense of comfort.
Номера Типа "Студия" - наши десять представительных номеров комфортно и элегантно обзаведены, с вниманием к деталям, которые способствуют удобству гостей.
This means high quality architectural design, a well-developed environment and infrastructure and an opportunity to live comfortably and elegantly.
Под этим подразумевается высококачественная архитектура, благоустроенная и развитая инфраструктура. Все, что дает возможность жить удобно и красиво!
As we're both women, tell me everything comfortably and in detail.
Мы обе женщины, так что расскажите мне все как было, и, по возможности, с подробностями.
It says position a pillow under his back to elevate him comfortably and provide more stimulation to your...
Здесь сказано: подложите подушку ему под спину, чтобы возбуждать его более комфортно, и побольше стимулируйте вашу...
Although UNICEF is more comfortably and securely placed than UNDP, there is still a significant gap between the projected demands and expected availability.
Хотя ЮНИСЕФ находится в более благоприятном и безопасном положении, чем ПРООН, у него также имеет место значительный разрыв между прогнозируемыми потребностями и ожидаемым наличием ресурсов.
All of the modern rooms are elegantly, comfortably and functionally furnished.
Комфортабельные номера отеля оформлены в изысканном и функциональном стиле.
We fly executives all over the world, comfortably and discreetly.
Мы перевозим административными самолётами по всему миру, с комфортом и конфиденциально.
Behave well, Elliot, that because of my So now sit comfortably and not in coffins.
Веди себя прилично, Элиот. Благодаря мне, ты сидишь тут в комфорте, а не заколочен в сосновом ящике.
In this case SyMon will let you study a new OS on your home computer comfortably and without detriment to your home OS.
В этой ситуации SyMon позволит Вам изучать новую ОС на своем домашнем компьютере, в привычной и комфортной обстановке, и при этом без ущерба для своей домашней ОС.
At creating values along with our work we need to feel safe, comfortably and that our health is protected.
При создании ценностей, наряду со своей работой, Вы потребуете иметь чувство безопасности, удобства и не бояться о свое здоровье.
We can comfortably and confidently assert that we now have a better and clearer view of the issue.
Мы можем со спокойной совестью и с уверенностью утверждать, что теперь мы лучше и яснее понимаем этот вопрос.
And I just hope that one day you and I could be sitting somewhere comfortably and look back on this as the the great big adventure that it is.
Я и всё ещё надеюсь, что, однажды, мы с тобой сможем уютно посидеть где-нибудь вместе вспоминая всё это, как одно большое приключение.
We all know that his thousand years turned out to be a mere eight, and Mr. Ian Smith is still alive today, living comfortably and safely in an independent Zimbabwe.
Всем нам известно, что та тысяча лет обернулась всего лишь восемью годами, и что г-н Ян Смит все еще жив и проживает в комфортабельных и безопасных условиях в независимой Зимбабве.
You are ensured to spend your time comfortably and get maximum attention from our personnel.
Ресторан «Галерея» приглашает всех, кто ценит утонченность европейской кухни, стильность интерьера и приятное окружение во время трапезы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo