Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "compact disc" на русский

компакт-диск
компактный диск
компакт-дисков
компактного диска
The documentation formats might include printed copy, compact disc and electronic files attached to an e-mail or posted on a public website.
Форматы документации могут включать бумажную копию, компакт-диск и электронный файл, прикрепленный к электронной почте или размещенный на публичном веб-сайте.
Said compact disc comprises an information layer provided with a track containing a program for controlling movement of optical heads during cleaning.
Компакт-диск содержит информационный слой, имеющий дорожку с записью программы управления движением оптических головок в процессе очистки.
A compact disc containing trade facilitation recommendations has been developed in cooperation with the Bulgarian trade facilitation body, BULPRO.
В сотрудничестве с БУЛПРО (агентство по упрощению процедур торговли Болгарии) был разработан компактный диск, содержащий рекомендации по упрощению процедур торговли.
You only need to install the emulator, to place the compact disc of any game of play 2 and to play!
Вам только нужно установить эмулятор, установить компактный диск любой игры игры 2 и сыграть!
They are important centres of scientific information as well, and they organize video cassette and compact disc collections.
Кроме того, они являются важными центрами распространения научно-технической информации и собирают коллекции видеокассет и компакт-дисков.
The inventive compact disc storage device (200) comprises stacked (202) thin flat supports (230,250, 260 and 270) which are embodied in such away that they are pivotable about the longitudinal axis (L1) of a post (220).
Устройство (200) для хранения компакт-дисков содержит размещенные стопкой (202) тонкие плоские опоры (230,250, 260 и 270), выполненные с возможностью поворота вокруг продольной оси (L1) стойки (220).
The secretariat of the United Nations Forum on Forests introduced the relevant documents and distributed a compact disc including all of them.
Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам представил соответствующие документы и компакт-диск со всей документацией.
A bilingual (English-Russian) compact disc, Environmental monitoring and assessment: Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, was produced.
Был подготовлен двуязычный компакт-диск (на русском и английском языках): "Экологический мониторинг и оценка - Восточная Европа, Кавказ и Центральная Азия".
The Polish representatives commented that the majority of legally operating compact disc plants were controlled by IFPI and that it did not depend on the Police to ensure the plant was cooperating with the associations, private sector and IFPI.
Польские представители сообщили, что большинство работающих на законных основаниях предприятий по выпуску компакт-дисков контролируются МФЗ и что вопрос сотрудничества того или иного предприятия с ассоциациями, частным сектором и МФЗ не зависит от полиции.
The secretariat of the United Nations Forum on Forests introduced the relevant documents to the session and a compact disc was distributed to all experts, which included all the documents of the Forum relevant to forest financing since the special session of the ninth session.
Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам представил вниманию сессии соответствующие документы, а также распространил среди экспертов компакт-диск, где содержались документы Форума, касающиеся финансирования деятельности, связанной с лесами, с момента проведения специальной сессии в рамках его девятой сессии.
It was subsequently found that they were contrived, and some of the persons who participated confessed that they were offered sums of money as an inducement to appear in those scenes (compact disc annexed);
Впоследствии было обнаружено, что они были инсценированы, и некоторые из принимавших в этом участие сознались в том, что им были предложены суммы денег с целью принудить их принять участие в этих сценах (компакт-диск прилагается).
The program also will be able to mount archives as COMPACT DISC and DVD of images in some formats.
Программа также будет установила архивохранилища как КОМПАКТНЫЙ ДИСК и DVD изображений в некоторых формах.
All links and archives that if find in the site, are housed in the proper Internet, only indicate where if it finds, we do not house no COMPACT DISC or programs that are of illegal distribution.
Все соединения и архивохранилища если находка в месте, расквартирована в правильном интернете, только показывает где, то если она находит, то мы не расквартировываем никакие КОМПАКТНЫЙ ДИСК или программы которые противозаконного распределения.
It's a CD basically. It's a compact disc.
В общем-то это компакт-диск».
She gave me this compact disc.
Она дала мне этот компакт-диск.
The police asked Mr. Odillo about the compact disc players and speakers, which he disclosed to be at his father's house.
Они спросили г-на Одилло о местонахождении проигрывателя компакт-дисков и колонок, на что он ответил, что они находятся в доме его отца.
Radio Shanghai also had the winning entries serialized in a leading newspaper and compiled a souvenir compact disc.
Кроме того, Радио Шанхая опубликовало в одной из крупнейших газет серию очерков победителей конкурса и выпустило сувенирный компакт-диск.
The finalists of the joint Government/UNMIL annual talent competition "A Star Is Born" launched a musical compact disc with songs on the theme of children's rights.
Финалисты ежегодного конкурса талантов под названием «Рождение звезды», организованного совместными силами правительства и МООНЛ, выпустили музыкальный компакт-диск с песнями, посвященными правам детей.
In 1996, the Government of Mexico plans to produce a compact disc with judicial statistics from 1989 to 1994 that will include a system for retrieving data by combining variables of interest.
В 1996 году правительство Мексики планирует подготовить компактный диск с судебной статистической информацией за период 1989-1994 годов и с системой поиска данных на основе сочетания требуемых переменных.
The Ministry of Culture, as part of the Dosta! campaign, plans to produce a compact disc of Roma fairy tales in two languages, Romani and Lithuanian, as well as a Roma history book, the copies of which will be circulated to libraries.
В рамках кампании "Довольно!" Министерство культуры планирует выпустить компакт-диск со сказками народа рома на двух языках (цыганском и литовском), а также книгу по истории рома, экземпляры которой будут разосланы по библиотекам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo