Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the comprehensive nuclear-test-ban treaty
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comprehensive" на русский

Предложения

The Secretary-General then issued a comprehensive report in January 2008.
Затем, в январе 2008 года, Генеральный секретарь опубликовал всеобъемлющий доклад на эту тему.
Several States have adopted one comprehensive act covering all areas.
Некоторые государства приняли один всеобъемлющий законодательный акт, охватывающий все аспекты торговли людьми.
These efforts are comprehensive as regards scope and areas of work.
Эти усилия носят комплексный характер и охватывают как разнообразные аспекты, так и многие направления работы.
That resolution in our view constitutes comprehensive action on nuclear issues.
Эта резолюция, по нашему мнению, представляет собой комплексный план действий по ядерным вопросам.
I further thank Special Coordinator Serry for his consistently comprehensive and balanced reports.
Кроме того, я благодарю Специального координатора Серри за неизменно всесторонний и сбалансированный характер его докладов.
A comprehensive review of food insecurity among vulnerable indigenous populations was undertaken.
По этом вопросу был подготовлен всеобъемлющий документ по пересмотру проблем продовольственной безопасности находящихся в уязвимом положении коренных народов страны.
The Strategy promotes awareness-raising, innovative problem-solving and an integrated and comprehensive educational approach to SD.
В стратегии пропагандируются идея повышения просвещенности, инновационный подход к решению проблем, а также интегрированный и всеобъемлющий подход к УР в образовании.
Countries saw it as comprehensive and balanced and as containing necessary updates and new recommendations.
Страны отметили его всеобъемлющий и сбалансированный характер и тот факт, что он содержит необходимые обновленные данные и новые рекомендации.
This could provide a basis for a more comprehensive global authority.
Такой подход мог бы обеспечить создание основы для учреждения глобального органа, деятельность которого носила бы более всеобъемлющий характер.
We favour a comprehensive approach and above all a political solution.
Мы выступаем за всеобъемлющий подход и, прежде всего, за политическое решение.
The secretariat also administers the most comprehensive greenhouse gas database.
В ведении секретариата находится также наиболее полная база данных о выбросах парниковых газов.
The development phase included a comprehensive respondent and field testing programme.
На этапе разработки проводилось всестороннее тестирование вопросников респондентами, а также в ходе сбора данных.
Those allocations prove Qatar's determination and commitment to achieving sustainable and comprehensive development.
Эти ассигнования свидетельствуют о приверженности Катара достижению устойчивого и всеобъемлющего развития, равно как о его решимости добиться этого.
This is a comprehensive change, with budget and resource implications.
Такое изменение носит всесторонних характер и повлечет за собой последствия в рамках бюджета и ресурсов.
Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.
Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.
Support comprehensive efforts to eradicate polio from Africa, through surveillance and vaccination campaigns.
Оказание поддержки комплексным усилия по искоренению полиомиелита в Африке за счет осуществления наблюдения и проведения кампаний по вакцинации.
They should be both comprehensive and inclusive, engaging all relevant actors.
Они должны быть как всеобъемлющими, так и всеохватными и задействовать всех соответствующих действующих лиц.
Consider it a comprehensive forum for dialogue associations and committees and abide by its strategic vision.
Рассматривать Лигу в качестве всеобъемлющего форума для ассоциаций и комитетов, отвечающих за проведение диалога и строго следовать ее стратегической концепции.
The scaling-up towards universal access should be equitable, accessible, affordable, comprehensive and sustainable.
Увеличение масштабов доступа до уровня всеобщего должно осуществляться на справедливой, доступной в физическом и финансовом плане, всеобъемлющей и устойчивой основе.
These studies recommended more in-depth comprehensive measurements and analyses, but they were never done.
В этих исследованиях рекомендовалось провести более углубленные, всеобъемлющие измерения и анализы, но они так и не были проведены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75397. Точных совпадений: 75397. Затраченное время: 163 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo