Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "computer case" на русский

Искать computer case в: Синонимы
корпус компьютера
сумка для ноутбука
компьютерный корпус
Computer case should be ground (according to the electrical safety regulations).
Корпус компьютера должен быть заземлен (в соответствии с правилами электробезопасности).
Impact effect on both hard disk drive and computer case.
Ударное воздействие как по самому жесткому диску, так и по корпусу компьютера.
Boosted computer case vibration due to the CD-ROM work and fans with slackness in the bearings.
Повышенная вибрация корпуса компьютера вследствие работы CD-ROM и вентиляторов с люфтом в подшипниках.
As part of activities for improvement of the justice information system, the automated computer case management system started functioning in 2009.
В рамках усилий по улучшению информационной системы в области правосудия в 2009 году начала действовать автоматизированная компьютерная система управления процессом рассмотрения судебных дел.
The main reasons of failure of the power supply circuits LNB at DVB-card - the presence of voltage on the computer case that is connected to the network but not ground.
Основная причина выхода из строя цепей питания LNB на DVB-карте - наличие напряжения на корпусе компьютера, который подключен к сети, но при этом не заземлен.
The boffins at Thermaltake came up with this super accessory for your computer case for those of you who thought you had everything for your computer case.
В течение столетий люди прибегали к чаю с ромашкой, как к верному средству от «всех болезней».

Другие результаты

However, the dismantling of computer cases, frames, wires and cables brings valuable metals.
В то же время демонтаж компьютерных корпусов, плат и проводки позволяет рекуперировать ценные металлы.
Before final clearance, the Customs office decided to proceed with examination of the goods and discovered that, in fact, these were not only computer cases, but complete personal computers with a much higher level of taxation.
До окончательной таможенной очистки таможня решила произвести досмотр груза и обнаружила, что в действительности в автомобиле были не только компьютерные каркасы, но и персональные компьютеры в сборе, облагаемые значительно более высокими пошлинами.
This represents an encouraging increase of 220 per cent in the issuing of search warrants and of 167 per cent specifically related to computer cases.
Таким образом, налицо весьма обнадеживающая тенденция: общее число изданных ордеров на обыск возросло на 220%, а число ордеров на обыск в связи с использованием компьютерных средств - на 167%.
If your speakers are part of you computers case, please check to see if your speakers have a volume knob. If they do make sure the volume is turned half way between off and maximum.
Если ваши динамики являются частью вашего компьютера, пожалуйста проверьте есть ли на них регулятор громкости. Если он есть выставьте его в среднее положение.
We'll tap his phone and put a remote hack on his computers in case...
Мы будем прослушивать его телефон и взломаем компьютеры на случай...
Use someone else's computer in case they're tapping.
Воспользуйся чужим компьютером на случай, если они следят.
This utility can quickly clean an infected system, but it is not a permanent tool to cure your computer in case of infection.
Kaspersky AVP Tool предназначен для быстрого поиска и изоляции файлов, но не может использоваться как постоянное средство антивирусной защиты компьютера.
Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive.
Стоит запереть корпус компьютера на замок, чтобы не дать злоумышленнику просто вынуть из него жесткий диск.
If I place the computer in the case...
Если я помещу компьютер внутрь чехла...
The load was packed in carton boxes and described as "computer accessories: cases" in the TIR Carnet.
Груз был упакован в картонные коробки и описан в книжке МДП как "компьютерные аксессуары: каркасы".
Tele-medicine, a computer-aided case consultation between senior medical experts based in the regional hospitals and general medical practitioners to supervise the clinical management of cases in the outlying islands, is already introduced.
Внедрена телемедицина, система консультирования практикующих врачей на островах с применением компьютерных технологий и участием ведущих специалистов региональных медицинских центров по сложным случаям заболеваний.
There have been some highly publicized cases of abuse involving computers but reported cases are relatively infrequent.
Несмотря на то, что ряд злоупотреблений в отношении детей, совершенных с помощью компьютера, получил широкую огласку, случаи таких злоупотреблений регистрируются сравнительно редко.
The load was packed in carton boxes and described as "computer accessories: cases" in the TIR Carnet.
Грузовой автомобиль МПД прибыл в таможню места назначения с неповрежденными таможенными печатями и пломбами.
In other cases, computer scientists approached the FedStats working group about possible information technology research collaborations.
В других случаях специалисты в области компьютерной техники обращались к Рабочей группе FedStats с предложениями о возможном сотрудничестве в проведении исследований по вопросам информационной технологии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 256. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo