Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conscientious objector" на русский

Посмотреть также: conscientious objector status
Искать conscientious objector в: Синонимы
отказник
отказываться
отказывающегося от военной службы по соображениям совести
отказывающегося от несения военной службы по соображениям совести
отказавшегося от военной службы по соображениям совести
отказывающихся от несения военной службы по соображениям совести
отказывающимся от военной службы по соображениям совести
отказывающиеся от военной службы по соображениям совести
сознательного отказчика
отказывающихся от военной службы по соображениям совести
отказывающегося от прохождения военной службы по соображениям совести
отказывающееся от военной службы по соображениям совести
отказывающимся от несения военной службы по соображениям совести
отказывается от военной службы по соображениям совести

Предложения

55
Well, you a peculiar conscientious objector.
Знаете, вы странный отказник.
He refused as a conscientious objector.
The status of conscientious objector is acquired through an administrative procedure.
Статус лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести, приобретается на основании административной процедуры.
9.4 The author sought recognition as a conscientious objector.
9.4 Автор пытался добиться признания его в качестве лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести.
A person discharged as a conscientious objector forfeits most, but not all, benefits administered by the Veterans Administration.
Военнослужащий, увольняемый в качестве лица, возражающего от несения военной службы по религиозным соображениям, лишается большинства, но не всех льгот, предоставляемых администрацией по делам ветеранов.
The Russian Federation informed the Special Rapporteur of the release of conscientious objector Uvan Chaa Dozur-ool Mongushevich.
Российская Федерация проинформировала Специального докладчика об освобождении отказывающегося от военной службы по соображениям совести Уван Ча Дозур-ол Монгушевича.
Nobody has a right to be a conscientious objector.
Никто не имеем права сознательно отрицать это.
No, Megan is still very much a conscientious objector To all of this.
Нет, Меган до сих пор отказывается принять все это.
I had a brother who was a conscientious objector.
У меня был брат, который отказался от службы в армии.
The conscientious objector had no interest in influencing others to join him.
Отказывающийся от службы по религиозно-этическим соображениям не желает ни повлиять на других, ни переубедить их.
Information on seeking status as a conscientious objector is available to all selective service registrants.
Информация о процедуре получения статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, доступна всем лицам, которые регистрируются в системе выборочной службы.
The right to be a conscientious objector is guaranteed by law .
Гарантируется право на отказ от военной службы по соображениям совести в рамках закона .
It is personal convictions relating to the use of violent means that determine acquisition of the status of conscientious objector.
Под соображениями совести понимаются личные убеждения относительно использования насильственных методов.
Each application for recognition as a conscientious objector has to be approved by the Minister for the Armed Forces.
Каждое ходатайство об удовлетворении отказа от военной службы по соображениям совести подлежит утверждению министром обороны.
According to the Non-military Service Act, the conscientious objector is liable to do basic training and refresher training.
В соответствии с Законом о невоенной службе лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, обязаны пройти основной и дополнительный курсы обучения.
He notified the Military Manpower Administration of his decision to be a conscientious objector and submitted the requested documents.
Он уведомил кадровую службу вооруженных сил о своем отказе от несения военной службы по соображениям совести и представил все необходимые документы.
Prior to the date of his induction, Jonathan Ben-Artzi claimed to be a conscientious objector to military service.
До своего призыва в армию Джонатан Бен-Артзи утверждал, что он отказывается от службы в армии по соображениям совести.
In this case, the conscientious objector may be assigned for substitute service within the civil defence service.
В этом случае такое лицо может быть призвано к прохождению альтернативной службы в рамках службы гражданской обороны.
According to counsel, the conscientious objector did not draw any benefit from his service.
Согласно утверждению адвоката, лицо, отказывающееся от военной службы по соображениям совести, не получает от своей службы каких-либо выгод.
Nor is it justified in the general interest or as a test of the seriousness and sincerity of the beliefs of the conscientious objector.
Это не является оправданным и с точки зрения всеобщих интересов, а также проверки твердости и искренности убеждений лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 119. Точных совпадений: 119. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo