Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: vary considerably varies considerably varied considerably
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "considerably" на русский

Предложения

370
275
235
Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.
Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.
Consequently, the total number of quantifiable programmed outputs increased considerably in 1998-1999.
Поэтому в 1998 - 1999 годах общее число запланированных мероприятий, поддающихся количественной оценке, значительно увеличилось.
The WFP pipeline improved considerably in July following several commodity contributions.
В июле после нескольких взносов в форме товаров поставки продовольствия МПП существенно улучшились.
Associations have grown considerably since 1988.
После 1988 года существенно расширились масштабы массового общественного движения.
Grid-connected systems require considerably larger financial outlays than those for small-scale, stand-alone systems.
Системы, объединенные в сети, требуют гораздо более значительных финансовых затрат, нежели маломасштабные автономные системы.
However, female prisoners are provided with considerably better facilities.
Вместе с тем, заключенные женщины содержатся в гораздо более лучших условиях.
Nevertheless, I noted that contractual services increased considerably in the last biennium.
Тем не менее я отметила, что объем услуг по контрактам значительно увеличился в течение последнего двухгодичного периода.
Advisory services were also reduced considerably from previous bienniums.
Кроме того, значительно сократился по сравнению с предыдущими двухгодичными периодами объем консультативных услуг.
Nevertheless women's access to university studies has progressed considerably.
Однако число женщин, обучающихся в высших учебных заведениях, значительно увеличилось.
Lessons learned from that experience indicate that staff work needs considerably more support by specialized consultants.
Уроки, извлеченные из этого опыта, свидетельствуют о том, что работа персонала нуждается в значительно большей поддержке со стороны консультантов-специалистов.
Their functions and users differ considerably.
Функции и пользователи этих центров значительно различаются между собой.
Iraq's monitoring declarations should be considerably improved.
Ираку необходимо существенно улучшить содержание своих заявлений, касающихся наблюдения.
Terrorist violence in Peru had decreased considerably.
Масштабы насилия со стороны террористических групп в Перу значительно уменьшились.
The annual budget spent on culture has also been increased considerably.
Был также значительно увеличен ежегодный размер средств, выделяемых на осуществление деятельности в сфере культуры.
Finally, cost-sharing contributions have increased considerably.
Наконец, существенно возрос объем взносов в фонды совместного финансирования.
Access to safe water has improved considerably.
Значительно улучшилось положение в области обеспечения доступа к безопасной воде.
Trade openness has improved considerably since WTO accession.
С момента присоединения к ВТО значительно повысилась степень открытости торговли.
The number of "depressed" industries receiving adjustment assistance was reduced considerably.
Круг "переживающих кризис" отраслей, получающих помощь в области структурной перестройки, был существенно уменьшен.
Women receive considerably lower pay than men on average.
В среднем женщины получают значительно меньшую заработную плату, чем мужчины.
The costs may go down considerably fairly soon.
В ближайшее время связанные с этим расходы могут значительно снизиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8454. Точных совпадений: 8454. Затраченное время: 87 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo