Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "constituency" на русский

избирательный округ
электорат
избиратели
избирательных округов избирательном округе избирательного округа
избирателей
избирательному округу
аудитории
субъектов
избирательных округах
избирателями
сторонников
клиентуры
группы

Предложения

Under federal law, tribes were more than just a constituency.
Согласно нормам федерального права, племена - это нечто большее, чем просто электорат.
The only constituency that matters is the constituency of the guy in the round room.
Единственные избиратели, которые важны это избиратели того парня в круглой комнате.
There is another constituency with whom we must keep faith.
Но есть и еще одна категория людей, чьи надежды нам надо оправдать.
As for candidates for functional constituency elections, they must be registered geographical electors.
Что касается кандидатов на выборы в цеховых округах, то они должны являться зарегистрированными избирателями по территориальным округам.
It could also discuss them regularly with constituency networks to urge strengthening selection and peer review processes.
Она могла бы также регулярно обсуждать связанные с ними проблемы с объединениями субъектов с целью настоятельно призвать их к повышению эффективности процессов отбора и обзора со стороны аналогичных структур.
It suggests renewed interest and optimism about national politics within that important constituency.
Это говорит о новом интересе и оптимизме в отношении национальной политики среди этой важной части избирателей.
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system.
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью.
Utilising Omani Women's Associations as constituency for election campaigns.
Использование Ассоциации оманских женщин в качестве самостоятельного избирательного округа в ходе избирательный кампаний.
It provides a comprehensive range of resources for a broad user constituency.
В нем содержится большое количество источников информации, которая может быть полезной для широкого круга пользователей.
Small countries form a sizable and significant constituency within the United Nations membership.
Малые государства составляют существенную по численности и по важности группу государств - членов Организации Объединенных Наций.
UN/CEFACT has a loyal and active constituency.
Члены СЕФАКТ ООН привержены его деятельности и активно участвуют в ней.
Each county and the Bucharest Municipality represent a constituency.
Каждый уезд и муниципальное образование Бухарест представляют собой самостоятельный избирательный округ.
Each constituency is based on population, geographic and other factors.
Каждый такой округ формируется исходя из числа жителей, а также с учетом географических и других факторов.
The Commission has recently requested international assistance to support constituency delimitation.
Недавно Комиссия обратилась к международному сообществу с просьбой об оказании помощи в деле делимитации границ избирательных округов.
Recognizing and building strategically on these traditions can open the way to mobilize a vast constituency in support of efforts of developing country Governments.
Признание и стратегическое развитие этих традиций может открыть путь для мобилизации широкой общественности в поддержку усилий правительств развивающихся стран.
Tangible support might also be expected from the wider international climate science constituency.
Ощутимой поддержки можно также ожидать от более широких международных кругов, занимающихся вопросами климатологии.
He ranked fourth in his constituency in terms of number of votes received.
В своем избирательном округе он занял четвертое место по количеству полученных им голосов.
All the conventions have a core constituency of the same signatories and parties.
Стержневой состав членов всех конвенций формируют одни и те же стороны и участники.
Each organization has its own constituency and individual voice and was mandated to advance different aspects of international cooperation.
Каждая организация имеет своих собственных «клиентов» и свой собственный голос, и каждой из них был дан мандат на деятельность, связанную с различными конкретными аспектами международного сотрудничества.
The purpose of the proposal was to make the United Nations better able to serve its constituency.
Весь замысел состоит в том, чтобы обеспечить Организации возможность более эффективно предоставлять услуги своим членам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1392. Точных совпадений: 1392. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo