Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the turkish consulate general
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "consulate general" на русский

генеральное консульство
генерального консульства
консульством
генеральном консульстве
Генконсульства

Предложения

A Tajik consulate general has been opened in Dubai with a view to implementation of relevant agreements.
С целью практической реализации соглашений в этой сфере открыто Генеральное консульство РТ в Дубае.
The consulate general did not seem to have been the target, as other offices in the same building were also broken into.
Как представляется, Генеральное консульство не было объектом грабителей, поскольку они проникли и в другие помещения в том же здании.
From time to time there are renewed threats against the staff of the Russian consulate general in New York.
Время от времени возобновляются угрозы в отношении персонала Генерального консульства Российской Федерации в Нью-Йорке.
So, I just got off with the consulate general of the People's Republic of China.
Я только что из генерального консульства Китайской Народной Республики.
A small number of mobile consulates were conducted by the Embassy of Guatemala in Canada and the Consulate General of Guatemala in Ciudad Hidalgo, Mexico.
Небольшое число передвижных консульств организуется посольством Гватемалы в Канаде и генеральным консульством Гватемалы в Сьюдад-Идальго, Мексика.
Organized groups held demonstrations in front of the embassy of the Kingdom of Saudi Arabia in Tehran and the Consulate General in Mashhad, pelting both buildings with stones.
Перед Посольством Королевства Саудовская Аравия в Тегеране и перед Генеральным консульством в Межхеде организованные группы проводили демонстрации, забрасывая при этом здания камнями.
On 23 February 2000, during a regular demonstration by anti-Russian extremist elements, the Russian Federation's consulate general in Poznań was attacked.
23 февраля 2000 года во время очередной антироссийской манифестации экстремистскими элементами было совершено нападение на Генеральное консульство Российской Федерации в Познани.
More than three years ago, the Taliban, on its march to militarily control Afghan territory, broke into the Iranian consulate general in Mazar-e-Sharif and cold-bloodedly murdered Iranian diplomats and one journalist.
Более чем три года назад талибы, которые устанавливали свой военный контроль над территорией Афганистана, ворвались в генеральное консульство Ирана в Мазари-Шарифе и хладнокровно убили иранских дипломатов и одного журналиста.
However, the Government of Turkey, in line with the spirit of the above-mentioned resolution, has declined to consent to a Sudanese application to open a consulate general in Istanbul.
Однако правительство Турции в соответствии с духом вышеупомянутой резолюции отказалось дать согласие на просьбу Судана об открытии Генерального консульства в Стамбуле.
Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002.
Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
Those persons are charged with having been directly involved in the storming of the Israeli Consulate General.
Этим лицам предъявлены обвинения в прямой причастности к захвату генерального консульства Израиля.
In Spring of 1994 the U.S. Consulate General in Yekaterinburg became operational.
Весной 1994 года в Екатеринбурге начало функционировать Генеральное консульство США.
They took 23 persons hostage, for the most part members of the Consulate General's staff.
Они захватили заложниками 23 человека, в основном сотрудников генерального консульства.
On 11 January 2007 United States military forces had stormed the Consulate General in the city of Erbil and occupied the building.
11 января 2007 года вооруженные силы Соединенных Штатов совершили нападение на Генеральное консульство в городе Эрбиле и оккупировали здание.
Russian Federation, Consulate General of the Republic of Estonia in St. Petersburg
Российская Федерация, Генеральное консульство Эстонской Республики в Санкт-Петербурге
On 10 December 2007 two cars belonging to the personnel of the Turkish Embassy and Consulate General in Athens were set on fire simultaneously.
«1. 10 декабря 2007 года были одновременно подожжены две автомашины, принадлежащие сотрудникам турецкого посольства и Генерального консульства в Афинах.
They caused damage to the building, pulled down the Iranian flag, and threatened to continue their attacks against the Consulate General in the future.
Они нанесли ущерб помещениям, спустили иранский флаг и угрожали продолжать нападения на генеральное консульство в будущем.
Syrian Consulate General in Jeddah, Saudi Arabia
Генеральное консульство Сирии в Джидде, Саудовская Аравия
The Embassy and the Consulate General are in ongoing contact with the local police
Посольство и генеральное консульство поддерживают постоянный контакт с местной полицией
1993-1994 Consul, Australian Consulate General, Noumea
Консул, Генеральное консульство Австралии, Нумея
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo