Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "correlation" на русский

Посмотреть также: correlation between
Искать correlation в: Oпределение Синонимы

Предложения

Copper is the only metallic material for which a clear correlation with O3 concentration has been established in the field.
Медь - это единственный металлический материал, для которого на опытных участках была установлена четкая корреляция с концентрациями ОЗ.
These are my notes for the talk - there might be a correlation here.
Вот это мои записи для выступления - может быть, здесь корреляция.
The correlation did not prove strong, indicating significant conceptual differences between income volatility and the EVI.
Взаимосвязь оказалась не очень прочной, что свидетельствует о существенных концептуальных различиях между нестабильностью дохода и ИЭУ.
We agree with the Secretary-General on the close correlation and interaction between development and peace.
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что существует тесная взаимосвязь и взаимозависимость между развитием и миром.
A direct correlation reportedly existed between arbitrary arrest and Taliban military failure.
Считается также, что между практикой произвольных арестов и военными неудачами талибов существует прямая связь.
An increasingly evident correlation has begun to emerge between developments in the Congolese conflict and those in the Burundi conflict.
Действительно, начинает проявляться все более очевидная связь между развитием конфликтов в ДРК и Бурунди.
Other members noted that no such correlation existed.
По мнению других членов, такая взаимосвязь отсутствует.
Second, a correlation exists between the level of corruption and violations of human rights, although more data is needed to assess it.
Во-вторых, существует взаимосвязь между уровнем коррупции и нарушениями прав человека, хотя ее оценка требует больше информации.
They should also endeavour to explain to their taxpayers the significance of these democratic changes and their correlation to sustainable development.
Им также следует попытаться объяснить своим налогоплательщикам значение всех демократических перемен и их взаимосвязь с устойчивым развитием.
And what we found was that indeed there was a correlation.
И мы обнаружили, что здесь действительно была взаимосвязь.
These cases illustrate the correlation existing between illicit movements of wastes and human rights violations.
Эти случаи указывают на взаимосвязь, существующую между незаконными перевозками и нарушением прав человека.
This correlation is linked to the problems of development and poverty. Developing countries are the first to be targeted.
Такая взаимосвязь обусловлена характером проблем развития и нищеты, от которых страдают развивающиеся страны.
I wonder if there's a correlation.
Хотел бы я знать, есть тут связь.
A positive correlation has also been found between increased financial inclusion and reduced inequality, demonstrating that financial inclusion promotes "pro-poor" growth.
Наряду с этим просматривается и позитивная корреляция между расширением финансового участия и сокращением масштабов неравенства, из чего следует, что финансовое участие содействует росту в интересах малоимущих слоев населения.
Caution is needed, however, in taking this correlation to mean that greater expenditures led to better results.
Тем не менее, следует проявлять осторожность, делая вывод о том, что данная корреляция означает, что к лучшим результатам привели более высокие расходы.
This correlation could indicate that the media attention caused the decline.
Взаимосвязь этих данных, возможно, свидетельствует о том, что уделение средствами массовой информации должного внимания этому обусловило сокращение их числа.
The correlation thereby suggested did not exist and was unjust.
Связь, на которую таким образом делается намек, не существует и ничем не обоснована.
The co-facilitators welcome this correlation and assume it will be maintained.
Сокоординаторы выражают удовлетворение по поводу такого соотношения и предполагают, что его следует поддерживать на этом же уровне.
Thus, correlation is feasible between the different systems without major adjustment.
Таким образом, есть возможность обеспечить корреляцию между различными системами без необходимости проведения достаточно крупных корректировок.
A high correlation was obtained between the behaviour of average temperature and pressure in relation to the length of the solar cycle.
Была установлена высокая степень корреляции изменений средней температуры и давления с продолжительностью солнечного цикла.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 748. Точных совпадений: 748. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo