Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: the cost estimates provide
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cost estimates" на русский

смета расходов
сметы расходов смете расходов смету расходов сметные расходы сметой расходов смет расходов сметных расходов
оценки расходов
сметных расходах
оценки затрат
оценок расходов
сметами расходов
сметах расходов
сметам расходов

Предложения

The cost estimates also exclude transmission and distribution costs.
Следует отметить, что смета расходов не включает расходы на передачу и распределение.
Some cost estimates approached 2 million dollars.
По некоторым оценкам, смета расходов приближается к 2 млн. долларов.
Training and capacity-building requirements and cost estimates are being continuously refined.
Потребности в профессиональной подготовке и укреплении потенциала и сметы расходов на эту деятельность постоянно уточняются.
The 2006/07 performance report and 2008/09 cost estimates have been submitted within the set timelines.
Отчет об исполнении бюджета за 2006/07 год и сметы расходов на 2008/09 год представлены в установленные сроки.
The revised cost estimates take into account construction cost inflation over more than 14 years.
В пересмотренной смете расходов учитывается рост строительных расходов за более чем 14 лет.
The Russian Federation had also submitted a written proposal with cost estimates and a time schedule for translating the Guidebook.
Российская Федерация также представила письменное предложение по смете расходов и графику выполнения перевода Справочного руководства.
The cost estimates referred to in the present note assume that such visits will continue in 2008-2009.
Смета расходов, о которой говорится в настоящей записке, подготовлена исходя из того, что такие поездки будут и дальше совершаться в 2008 - 2009 годах.
The cost estimates are based on contracts.
Смета расходов исчислена исходя из положений контрактов.
Efficiency gains have been identified and incorporated into the cost estimates.
Показатели достижения экономии были определены и включены в сметы расходов.
The newly hired architectural firm has made good progress in providing preliminary cost estimates as well as in design development.
Новая архитектурная фирма добилась хорошего прогресса в составлении предварительной сметы расходов и в разработке проекта.
The cost estimates are based on the currently authorized strength of 1,700 military personnel (including 230 military observers).
Смета расходов составлена исходя из нынешней утвержденной численности военного персонала, составляющей 1700 человек (включая 230 военных наблюдателей).
The 8MSP President had asked Senegal to provide information on the calculations used to develop cost estimates for the period of the extension.
Председатель СГУ-8 попросил Сенегал предоставить информацию о расчетах, используемых для разработки сметы расходов на период продления.
In terms of cost estimates, the proposal is based on the strength of international non-contingent personnel.
Предлагаемая смета расходов основана на численности международного персонала, не входящего в состав контингентов.
The structure, number of staff and cost estimates of the peacekeeping mission office shall be approved by decision of the Collective Security Council.
Структура, численность и смета расходов аппарата миротворческой миссии утверждаются решением СКБ.
The cost estimates are based on environmental components of existing frameworks and United Nations system-wide capacity-development interventions over the past two bienniums.
Смета расходов основана на экологических компонентах существующих рамочных программ и деятельности системы Организации Объединенных Наций по созданию потенциала за последние два двухгодичных периода.
The cost estimates are based on the prevailing standard salary scale for Port-au-Prince.
Смета расходов основана на преобладающей стандартной шкале окладов для Порт-о-Пренса.
Preliminary cost estimates have been made, and a 67 per cent resource gap has been identified.
Была составлена предварительная смета расходов и выявлена нехватка 67 процентов ресурсов.
The Secretary-General's original cost estimates for official travel for that Office amounted to $141,500.
Первоначальная смета расходов на официальные поездки, предложенная Генеральным секретарем для этого Управления, составляла 141500 долл. США.
The report had been prepared following a transparent reassessment of the project's scope, status, cost estimates, timetable and benefits.
Доклад был подготовлен после объективной переоценки сферы охвата, хода осуществления, сметы расходов, графика и выгод проекта.
The initial cost estimates for training of experts were based on 30 experts from developing countries participating each year.
Первоначальная смета расходов на обучение экспертов основывалась на опыте ежегодного привлечения 30 экспертов из развивающихся стран.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1960. Точных совпадений: 1960. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo