Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "couldn" на русский

не могла
не могло
I couldn' t just abandon him.
Я не могла его просто так бросить.
I couldn 't wake you.
Но я не могла разбудить тебя.
I couldn 't tell If this woman was Mitsuko or Noriko, but she was laughing wlth joy.
Я не могла сказать кем она была Мицуко или Норико, но она радостно смеялась.
Doesn' t mean to say that she couldn' t have got two more from somewhere else.
Это не означает, что она не могла получить ещё 2 откуда-нибудь ещё.
Then Michael told me Villette was dead. I couldn 't believe it. I was free.
Майкл сказал мне, что Вилетт мертв, я не могла поверить, я свободна.
Such a pity that Mrs Bligh couldn'.
Как жаль, что нет миссис Блайт.
We couldn' t get away when she called.
Мы не могли поехать сразу, когда она позвонила.
Maureen couldn' t do enough for him.
Моурин не могла достаточно им заниматься.
She couldn' t nurse him, he was in too much pain.
Она не могла быть ему сиделкой, он был слишком сильно болен.
I couldn' t have had a better father.
У меня не могло быть лучшего отца.
Even if she said yes, they still couldn' marry.
Если б она согласилась, он бы не женился.
Sorry I couldn t greet you myself.
Извините, что не встретила вас.
I'm sorry. I couldn 't be sorrier.
Мне очень жаль, что все так получилось.
I couldn 't help Noticing your jacket.
Не могла не помочь, заметив ваш пиджак.
This is something you discovered later, Mr Taylor, it couldn' t have aroused your suspicions.
Это то, что вы узнали позже, мистер Тейлор, и не могло тогда вызвать у вас подозрений.
No, but that doesn' t mean it couldn' t happen.
Нет, но это не значит, что этого могло не произойти.
And the case couldn 't be lost and I lost it.
И дело не могло быть проиграно... но я проиграла.
Then you say yes or no, and I just couldn 't picture the two of us.
И тогда ты говоришь "да" или "нет", и я просто не могу представить нас вместе.
Say sorry for me, that I couldn 't finish it off.
Скажи, что мне жаль, что я не успел закончить.
I couldn '1' find him.
Я не мог его найти.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo