Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "council of europe" на русский

Искать council of europe в: Синонимы
Совет Европы
Европейский Совет
Совета Европы Советом Европы Совете Европы Совету Европы
Европейского совета
Европейским советом
Европейской
Европейском совете
Совета европейских

Предложения

Conflict-prevention activities are another area where the Council of Europe could contribute substantially.
Предотвращение конфликтов - это еще одна область, в которой Совет Европы мог бы внести существенный вклад.
Ukraine joined the Council of Europe on 9 November 1995.
Как известно, 9 ноября 1995 года Украина вступила в Совет Европы.
This approach reflects Council of Europe standards.
Такой подход к организации отбора судей учитывает стандарты Совета Европы.
Switzerland is party to the international instruments on this issue that have been agreed within both the United Nations and the Council of Europe.
Швейцария подписала ряд международных документов по этому вопросу, которые были согласованы в рамках Организации Объединенных Наций и Совета Европы.
The Council of Europe continues to contribute to major human rights events organized by the United Nations.
Совет Европы по-прежнему вносит вклад в организацию крупнейших мероприятий в области прав человека, которые проводит Организация Объединенных Наций.
Now the Council of Europe stands ready to follow up with implementation of the relevant principles at the European level.
Сейчас Совет Европы готов к последующей деятельности по утверждению соответствующих принципов на европейском уровне.
We have fulfilled the conditions of membership in the Council of Europe, including the adoption of the electoral law.
Мы выполнили условия для вступления в Совет Европы, включая принятие закона об избирательной системе.
As a first step in this direction, we strongly advocate and support the early admission of Bosnia and Herzegovina to the Council of Europe.
В качестве первого шага в этом направлении мы твердо отстаиваем и поддерживаем скорейшее принятие Боснии и Герцеговины в Совет Европы.
This approach has been called, in the context of the Council of Europe, the quest for democratic stability.
В контексте Совета Европы этот подход получил определение стремления к демократической стабильности.
Here at the United Nations the Council of Europe enjoys observer status, with links between the two organizations well established.
В Организации Объединенных Наций Совет Европы пользуется статусом наблюдателя, и между двумя организациями налажены тесные взаимосвязи.
As a member of the Council of Europe and the United Nations, Croatia has actively contributed to the work of both organizations.
Являясь членом и Совета Европы и Организации Объединенных Наций, Хорватия принимает активное участие в работе обеих организаций.
The Council of Europe was created half a century ago as a peace project.
Совет Европы был создан полвека тому назад в качестве мирного проекта.
The reasons why the Council of Europe places so much emphasis on democracy and human rights are clear enough.
Причины, по которым Совет Европы уделяет так много внимания демократии и правам человека, вполне понятны.
The Council of Europe is now also developing its activities in the field.
Сейчас Совет Европы также разрабатывает мероприятия в этой области.
The Council of Europe has played, and continues to play, an important role in promoting a stable and democratic south-eastern Europe.
Совет Европы играл и по-прежнему играет важную роль в поощрении стабильности и демократии в Юго-Восточной Европе.
Their presence underlines the commitment of the Council of Europe to build a closer relationship with the United Nations.
Их присутствие здесь - еще одно свидетельство приверженности Совета Европы укреплению взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций.
Forty-one member States, from every European region, now form the Council of Europe.
В состав Совета Европы в настоящее время входят 41 государство изо всех европейских регионов.
The Council of Europe is now in a position to increase its already substantial contribution to the United Nations.
В настоящее время Совет Европы в состоянии увеличить свой и без того существенный вклад в Организацию Объединенных Наций.
The Council of Europe has given the continent a soul.
Совет Европы вдохнул в наш континент душу.
The draft resolution duly acknowledges that the Council of Europe is promoting the prevention of conflict and long-term post-conflict peace-building through political and institutional reform.
Как правильно отмечается в проекте резолюции, Совет Европы содействует предотвращению конфликтов и долгосрочному постконфликтному миростроительству посредством политических и институциональных реформ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6645. Точных совпадений: 6645. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo