Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: count on count to count for
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "count" на русский

Предложения

3070
408
297
Told you we could count that high.
Что я тебе говорила, мы умеем так далеко считать.
Shovel sand, not count the grains.
Мы должны копать песок, а не считать песчинки.
They said this didn't count but dismissed me anyway.
Они сказали что это не считается, но меня все равно уволили.
Because ballpark food doesn't count as real food.
Все потому, что еда на бейсболе не считается настоящей едой.
I wonder who taught her to count.
Хотел бы я знать, кто научил её считать.
I can't count higher than 30.
Я не могу считать, то чего больше чем 30.
Unless you count weeping out by the dumpster.
Если не считать то время, что я плакала возле мусорного бака.
Barely three if you count the time spent together.
Пять лет... или три года, если считать время, которое мы действительно провели вместе.
It knows when to stop growing because it can count.
Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
What I said before doesn't count.
То, что я говорил раньше - не считается.
The Mission reiterates that the stock count was conducted as stated.
Миссия еще раз подтверждает, что инвентаризационные описи запасов на складе проводятся, как и заявляло его руководство.
Therefore, all crimes of corruption in the LPLCC count as predicate offences.
Так например, все рассматриваемые в ЗПБК правонарушения, связанные с коррупцией, могут считаться основными правонарушениями.
Likewise, acknowledgment obtained through prohibited methods does not count as evidence.
Аналогичным образом, признание, полученное с использованием запрещенных методов, не может быть принято в качестве доказательства.
I think most women would count themselves lucky to be yours.
Я думаю, большинство женщин посчитали бы себя счастливыми, что быть Вашей.
I assure the Assembly that every vote will count in Nigeria.
Я заверяю Ассамблею в том, что в Нигерии каждый голос будет учтен.
So many I can't keep count.
Так много, что я не могу и сосчитать.
The physical count has been reconciled with the asset management database.
Результаты физического подсчета сверялись с информацией, содержащейся в базе данных об управлении активами.
We cannot count solely on persuasion and containment.
Мы не можем полностью полагаться на меры убеждения и сдерживания.
At least when I count my letters of consent.
По крайней мере, когда я пересчитываю свои письма о согласии.
He came so many times I lost count.
Он кончал так много раз, что я сбилась со счета.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8393. Точных совпадений: 8393. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo