Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crackling" на русский

треск
трещит
трещат
хрипы
[truck horn honking] [electricity crackling]
[сигнал гудка грузовика] [треск электричества]
we heard the crackling of gunfire.
"мы услышали треск выстрелов."
(Electricity Crackling) - (Screaming)
(Трещит электричество) - (Кричит)
[Fire crackling candles.]
[Огонь свечи трещит.]
I think it's still crackling, very much alive, still tres fresh.
По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие.
And my hair was crackling!
Проснулся, а на мне уже волосы трещат!
The mayor had a burn mark on his hand and then there was that strange crackling noise.
У мэра были ожоги на руках, и ещё этот странный треск.
(ELECTRICITY CRACKLING) - (EXCLAIMING)
(Электричества треск) - (Воскликнул)
(ELECTRICITY CRACKLING) - (GROANS)
(Электричества треск) - (Стоны)
(ELECTRICITY CRACKLING) (LAAA GRUNTING)
(Треск электричества) (Лааа бормочет)
Through the crackling of the phone.
Через треск из телефона.
Fresh air, crackling fire.
Свежий воздух, треск костра.
(electricity crackling, screaming)
(электрический треск, крик)
I think it's still crackling, very much alive, still tres fresh.
По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие. По-моему, они еще трещат, совсем живые, весьма свежие.
CRACKLING What's that noise?
Треск Что это за шум?
(Static) (Crackling) (Static) (Crackling)
(Статический шум) (Треск) (Статический шум) (Треск)
Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.
Так, шумов в лёгких нет, что исключает пневмонию.
I can feel that air crackling between us, Amy.
Я чувствую, как воздух между нами искрится, Эми.
You must promise me a piece of crackling.
Но пообещайте мне кусочек поджаристой корочки.
You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby.
Ты всегда перевариваешь капусту, а поджаристая корочка получается, прямо скажем, дряблой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 90. Точных совпадений: 90. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo