Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crafty" на русский

хитрый
коварный
хитроумный
ловкий
лукавый
хитёр
хитрец
хитрая
хитрой
хитрые
хитрее
хитро
Well, it's so smart and crafty.
Ну, он такой умный и хитрый.
He was smarter than I gave him credit for - crafty, like a little fox.
Он был умнее, чем я рассчитывала... хитрый, как лисёнок.
No, Davis, you are crafty.
Нет, Дэвис, а ты коварный.
They're dangerous at both ends and crafty in the middle.
Опасный с обоих концов и коварный посередине.
Is that your plan, crafty little Indogene?
Такой у тебя план, хитрый индоген?
He was a cruel crafty tyrant!
Это был жестокий, коварный деспот!
As for the gastronomy, Espression proposed international dishes and processed, without losing an ounce of creativity, all developed by the crafty chef.
Что касается кухни, блюда международной Espression предложен и разработан, не теряя унция творчества, разработанных коварный шеф-повара.
Well, I've got a crafty little dagger.
Что ж у меня есть коварный маленький кинжал
The crafty little devil has beat the system.
Коварный дьяволенок обманул систему.
They're very crafty down here.
Воришки здесь очень хитрые, судя по всему.
Everybody knows the most intelligent, crafty animals in the west.
Всем известно, что коровы - самые умные и хитрые животные на Западе.
It takes a very evil and devious mind to come up with a crafty plan like this.
Нужно иметь очень злой и коварный ум, чтобы придумать столь хитрый план.
You're a crafty old devil, zedd.
Ну ты и хитрец, Зедд.
Werner Ludal turned out to be a very crafty Communist.
Вернер Лудаль оказался очень бойким коммунистом.
And she was crafty about it, too.
И она была искусной в этом деле.
Klaus is strong and crafty, and betrayal makes him particularly nasty.
Клаус силен и хитер, и предательство выведет его из себя.
My brother is crafty as a wolf.
Мой брат... хитёр как волк.
You're not crafty enough to execute that move on your own.
Ты не настолько сообразителен, чтобы придумать это самому.
No, it's because you are crafty and resourceful.
Нет, потому что ты ловкий и находчивый.
Well, you're getting crafty.
Что ж, ты становишься искусней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 144. Точных совпадений: 144. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo