Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crane" на русский

Крейн
кран
журавль
Крона
подъемный кран
Крейна Крэйн Крейном Крейну Крэйна
журавлик
Крейне
Крэйном
Крэйну
Крейнов

Предложения

HARPER: your dissertation must be nearly finished, Mr. crane.
Вы, наверно, почти закончили свою диссертацию, м-р Крейн.
This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.
К этому оборудованию относятся главный кран в реакторном здании и компенсатор давления системы охлаждения реактора.
The costs asserted include the costs for vehicles, labour and a mobile crane.
Заявленные издержки включают расходы на транспорт, рабочую силу и самоходный кран.
The crane comes down to earth only to satisfy its physical needs.
Журавль спускается на землю, только для удовлетворения своих потребностей.
But even a young crane is a heavy prize and the eagle has to struggle to control it.
Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее.
We need a crane, something to lift it.
Нужен кран, чтобы поднять его.
It began on the Maggie Kelly, and 100 yards up, a crane went after Curtis.
Это началось с Мэгги Келли. Ста ярдами выше, кран напал на Кёртиса.
Accordingly, the crane had a nil book value in KOTC's accounting records.
Соответственно, в бухгалтерских счетах "КОТК" этот кран имел нулевую балансовую стоимость.
A crane mounted on a barge or pontoon.
Кран, смонтированный на барже или понтоне.
The truck is down in a big hole and a crane is needed.
Автомобиль попал в большую яму и нужен кран.
Mate, you've got the crane here.
Приятель, у нас тут кран.
It must've ripped the crane right off the boat.
Должно быть кран оторвался от лодки.
(TV:)... identify the broken mast and the overthrown loading crane.
(Телевизор:)... идентифицировать сломаную мачту и опрокинутый погрузочный кран.
I said the whooping crane piece.
Я же сказала "Американский журавль".
Technically it's a crane, actually.
На самом деле технически это кран.
A crane, two winches, hydraulic rams, legs...
Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры...
'He then decided to use his crane, which immediately broke.
Затем он решил использовать свой кран, который тут же сломался.
You said you needed a crane to lift your box.
Вы говорили, что понадобился кран, чтобы поднять вашу будку.
James has totally wasted his time bringing that crane here.
Джеймс потратил кучу времени, притаскивая сюда этот кран.
Maybe a crane, maybe a forklift.
Может, кран, или погрузчик.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1800. Точных совпадений: 1800. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo