Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "craning" на русский

поднимание краном
I imagine the camera craning up as I walk away.
Я представляю. как камера уходит вверх, когда я удаляюсь...
Over 100,000 people craning to get a glimpse of this year's Tributes.
Более 100 тысяч человек собралось, чтобы хоть краем глаза взглянуть на трибутов.
How long before we can start craning it out?
Как скоро вы сможете подогнать сюда кран?
Flat-back, craning to look up?
На спине, вытягивая шею вперед?
PANEL GASP Everyone's craning their necks for a view.
Все вытянули шею, чтобы посмотреть.
You were taking such pleasure in swimming around, craning your neck.
Но я не смог тебя поймать, потому что ты с радостью носилась по волнам и распушала хвост.
It was already weakened, from endlessly craning down to listen to you.
Честно говоря, ненавижу быть причиной проблемы так как...
All that craning, they get sore necks.
Вытягивают шеи так, что получают повреждения.
Our craning systems are used for handling at stockyards and all cargos which accrues in the metal industry.
ООО «УГМК-ОЦМ» в настоящее время осуществляет функции управляющей компании в отношении ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов», ЗАО «Кольчугинский завод цветных металлов», ОАО «Электроцинк».
Over one hundred thousand people, craning to get a glimpse this year's Tributes and the Sponsors get to see the Tributes for the first time.
Более ста тысяч человек собралось здесь, чтоб, хоть краем глаза, взглянуть на трибутов. И спонсоры видят трибутов в первый раз.

Другие результаты

The cranking mechanism of the supercharger is connected to the cranking mechanism of one of the working pistons via the phase changing device.
Кривошипно-шатунный механизм нагнетателя соединен с кривошипно-шатунным механизмом одного из рабочих поршней через устройство изменения фаз.
'Cause I've been craving carbohydrates lately.
Это потому что в последнее время я подсела на углеводы.
I even started having phantom cravings.
У меня даже начались "вкусовые капризы беременной".
Rather than constantly craving companionship and attention.
Вместо того, чтобы постоянно требовать внимания и общения.
I have that craving, yes.
У меня есть к нему влечение, да.
But I started craving pills again.
Но у меня возникло желание принимать таблетки снова.
And a sudden craving for something stronger than beer.
И у меня появилось желание выпить что-нибудь покрепче, чем пиво.
It explains the weight loss, salt craving...
Этим объясняется потеря веса, влечение к соли, изменения в поведении, мышечная слабость.
These practices include caning, flogging, stoning and amputation.
Такая практика включает в себя избиение палками, порку, забивание камнями и ампутацию.
France regretted that caning was still considered a punishment.
Франция выразила сожаление по поводу того, что одной из форм наказания до сих пор считаются палочные удары.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 582. Точных совпадений: 10. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo