Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: credentials committee
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "credentials" на русский

полномочия полномочиях документы удостоверение полномочиями верительные грамоты
рекомендации
удостоверения
учетные данные
репутацию
мандаты
послужной список
квалификации
репутацией
резюме

Предложения

Employers should check references or credentials in employment applications or resumes.
Работодатели должны проверять рекомендации и полномочия, содержащиеся в заявлениях о приеме на работу или в резюме.
Authorities issue entrance permits only to those with adequate credentials.
Власти выдают разрешение на въезд только тем, кто имеет надлежащие полномочия.
This is in spite of conflict prevention having impeccable legislative credentials.
З. И это несмотря на то, что предотвращение конфликтов зиждется на бесспорных директивных полномочиях.
Additional information on credentials received by the Secretary-General after the issuance of the memorandum was provided to the Committee by its Secretary.
Дополнительная информация о полномочиях, полученная Генеральным секретарем после выпуска памятной записки, была представлена Комитету его секретарем.
The credentials and references of such candidates must be checked carefully, both by the Office of Human Resources Management and by the departments concerned.
Как Управление людских ресурсов, так и соответствующие департаменты должны тщательно проверять документы и рекомендации таких кандидатов.
The introduction will cover credentials for the ordinary and extraordinary meetings.
В ходе представления будут рассмотрены полномочия как для очередных, так и для внеочередных совещаний.
They must be in possession of a document displaying their credentials.
У доверенных лиц должен быть документ, подтверждающий их полномочия.
Those attending the meeting are reminded of the need to have the appropriate credentials.
Участникам совещания напоминается о необходимости иметь надлежащие полномочия.
It is essential that appropriate credentials be taken to the meeting.
Необходимо, чтобы участники совещания имели при себе надлежащие полномочия.
That report indicated that the Committee had approved the credentials of representatives of 118 Member States participating in the forty-eighth session.
В том докладе говорилось, что Комитет подтвердил полномочия представителей 118 государств-членов, принимающих участие в сорок восьмой сессии.
The Chairperson reported that the officers of the joint special session had examined the credentials submitted by the Parties to the Conventions.
Председатель сообщила о том, что должностные лица совместной специальной сессии изучили полномочия, представленные Сторонами конвенций.
The Secretary-General subsequently received the credentials of Bosnia and Herzegovina and Hungary.
Генеральный секретарь впоследствии получил полномочия Боснии и Герцеговины и Венгрии.
That is why the electoral process now under way will further strengthen democracy in Brazil and highlight the country's international credentials.
Именно поэтому проходящий в настоящее время избирательный процесс должен содействовать укреплению демократии в Бразилии и подтвердить международные полномочия нашей страны.
The Bureau must then examine such credentials and report on them without delay to the Commission.
Затем Бюро должно проверить эти полномочия и незамедлительно доложить по этому вопросу Комиссии.
In addition, four United Nations bodies, one specialized agency and six NGOs had submitted credentials.
Кроме того, полномочия представили четыре органа Организации Объединенных Наций, одно специализированное учреждение и шесть НПО.
The credentials of a non-representative, ousted and non-existent Government have been challenged by the legally constituted Government of Afghanistan.
Полномочия непредставительного, свергнутого и несуществующего правительства оспариваются законно избранным правительством Афганистана.
Clearly, the fact that Uruguay is assuming responsibility for the Centre guarantees that its political, legal and academic credentials will be irreproachable.
Бесспорно, тот факт, что Уругвай берет на себя ответственность за Центр, гарантирует, что его политические, правовые и академические полномочия будут безупречными.
Formal credentials in due form had been communicated to the Secretary-General of the Conference by 51 States.
Официальные полномочия в надлежащей форме были сообщены Генеральному секретарю Конференции 51 государством.
The credentials of candidates should be open for scrutiny by the wider membership.
Полномочия кандидатов должны быть открыты для изучения более широким кругом членского состава.
Peru's representatives must possess the proper credentials.
Представители Перу на переговорах должны иметь соответствующие полномочия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1568. Точных совпадений: 1568. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo