Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cross-legged" на русский

скрестив ноги
со скрещенными ногами
You see me there, cross-legged in a straw hat.
Видите, это я сижу, скрестив ноги, в соломенной шляпе.
It often sat cross-legged, took off running... had a cowlick in its hair, and didn't pull a face... when photographed.
Часто сидя, скрестив ноги, срывался с места... волосы у него были с вихрами, и он не гримасничал... когда фотографировался.
I've practised too long sitting cross-legged on the floor.
Я слишком долго практиковался, сидя на полу со скрещенными ногами.
No, he can't play unless he's sitting cross-legged.
Нет, он просто может играть только тогда, когда сидит со скрещенными ногами.
Or you go running into Lew Welch's room, and there he is sitting cross-legged on his mattress on the floor reading Jane Austen.
Или вбегаешь в комнату Лью Уэлч, а он там сидит скрестив ноги, на своем матрасе прямо на полу и читает Джейн Остин.
We didn't know how tall he was 'cause he was sitting cross-legged.
Было непонятно, какого он роста, потому что он сидел скрестив ноги.
Nick Drake performed with his back to the audience, I can perform cross-legged.
Ник Дрэйк выступал спиной к публике, а я могу выступить сидя со скрещенными ногами.
Conan every day to join in Shuri Kannondo temple, sitting cross-legged like a priest and bring the palms of his hands in front of his face.
Конан каждый день, чтобы вступить в храме Shuri Kannondo, сидя со скрещенными ногами, как священнику и принести ладонями перед его лицом.
Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.
Or were you practicing all those Oriental, spiritual exercises... cross-legged on the floor?
А может вы практикуете духовные практики Востока скрестив ноги на полу...
That's cross-legged music.
Это музыка для медитации?
Upon his arrival, he was reportedly forced to sit in a poun-san position, i.e., to sit cross-legged on the floor with his hands on his knees, back straight and head bowed.
Как стало известно, после прибытия его заставили принять позу пун-сан, то есть сесть на пол со скрещенными ногами, руки на коленях, спина прямая, голова опущена.
And this man sitting cross-legged is now a grown-up Eugenio, a man who I've known since 1974.
И этот мужчина, сидящий, скрестив ноги, - это возмужавший Юхенио, человек, которого я знал с 1974 года.
He was also forced to sit cross-legged in the prayer hall of the detention centre facing the wall and prison officials hit his head against it.
Кроме того, в молельном зале центра предварительного содержания его заставили сидеть со скрещенными ногами лицом к стене, а тюремщики били его головой о стену.
And with me sitting cross-legged like Shahrazade herself... he would listen, clear eyed, to a long tale... from when it began until it ended.
Я усаживалась скрестив ноги словно Шехерезада... он слушал устремив на меня ясный взгляд слушал мои истории от начала до конца.
She ordered two loveseats, eight gondola shaped armchairs, 12 armless chairs, six cross-legged ornemental stools, and two foot stools. The woodwork for the set was painted white and picked out in gold.
Жакоб Демальте поставляет в Мальмезон две козетки, восемь больших кресел в форме гондол, двенадцать стульев, 6 табуретов в форме Х и 2 табурета для ног.
Welcome to another edition of Cross-Legged Chat.
Добро пожаловать в очередной выпуск Разговора со скрещенными ногами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 29 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo