Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crude oil" на русский

Посмотреть также: price of crude oil
Искать crude oil в: Синонимы
сырая нефть
нефти-сырца
неочищенная нефть
сырой нефти сырую нефть
сырой нефтью
нефтеналивных
нефтяных

Предложения

The crude oil is ordinarily stored, treated and exported from Kharg Island.
Сырая нефть обычно хранится, обрабатывается и экспортируется с острова Харк.
The items affected included crude oil, metal, construction materials and crops.
Затронутыми оказались сырая нефть, металлы, строительные материалы и сельскохозяйственные культуры.
Natural gas, crude oil and raw materials comprise the largest commodity group of East/West trade.
Природный газ, сырая нефть и сырье составляют самую большую товарную группу в торговле Восток-Запад.
The battery in this sense, is the crude oil.
В этом смысле батарея - сырая нефть.
1.1. Sulphur occurs naturally in crude oil.
1.1 Сера входит в состав сырой нефти в качестве естественной примеси.
1.1. Sulphur naturally occurs in crude oil.
1.1 Сера в качестве естественной примеси входит в состав сырой нефти.
AOC explores for, produces, processes and markets crude oil and oil products in the offshore PNZ.
"АОК" занимается разведкой, добычей, переработкой и сбытом сырой нефти и нефтепродуктов морского района РНЗ.
Saudi Arabia also contributes to the crude oil processing costs of AOC.
Саудовская Аравия также участвует в покрытии расходов "АОК" на переработку сырой нефти.
In response to these events, certain OPEC members with spare production capacity increased their production of crude oil and its products.
В этих условиях некоторые члены ОПЕК, имевшие резерв наращивания добычи, увеличили производство нефти и нефтепродуктов.
Therefore, it produced, processed and sold approximately 332 million barrels of crude oil during the remaining production loss period.
Поэтому за оставшуюся часть периода потерянной добычи ею было добыто, переработано и продано приблизительно 332 млн. баррелей нефти.
Sub-total for crude oil sales loss (see Table 6)
Итого, потеря продаж сырой нефти (см. таблицу 6)
In its claim, KPC argues that it actually produced 332 million barrels of crude oil during the production loss period.
В своей претензии "КПК" утверждает, что за период уменьшения производства она фактически добыла 332 млн. баррелей сырой нефти.
KPC claims that 47 million barrels of crude oil would have been refined in overseas refineries during the loss period.
"КПК" утверждает, что за период потери 47 млн. баррелей нефти были бы переработаны на зарубежных нефтеперерабатывающих предприятиях.
Losses occurring during periods when KPC was able to sell crude oil were valued at actual sales prices.
Потери, понесенные за те периоды, когда "КПК" могла продавать нефть, рассчитывались по фактическим продажным ценам.
Therefore, KPC proposes to value the FL volume solely as crude oil and certain processed gas products.
Поэтому "КПК" предлагает рассчитывать стоимость объема ПФ лишь по ценам на сырую нефть и некоторые продукты переработки газа.
As described above, KPC's claim is based on an asserted loss of 1,255.50 million barrels of crude oil.
Как указывалось выше, претензия "КПК" основывается на заявленной потере нефти в размере 1255,50 млн. баррелей.
These losses constitute approximately 19 per cent of the claimed loss of crude oil due to well blow-outs.
На эти потери приходится приблизительно 19% всех испрашиваемых потерь сырой нефти в результате выбросов.
The petroleum sector has also benefited from substantial investments, largely in the production of crude oil.
Значительные инвестиции были осуществлены также в нефтяном секторе, однако в основном они были направлены на расширение производства сырой нефти.
Most States members of the Commission depend, in varying degrees, on the production and export of crude oil for financing development.
34.4 Большинство государств - членов Комиссии в той или иной степени зависят от добычи и экспорта сырой нефти для целей финансирования развития.
The two countries have also signed a letter of intent to jointly exploit crude oil off their coast when peace returns to the region.
Две страны также подписали письмо о намерении совместно разрабатывать месторождение сырой нефти в прибрежной зоне после восстановления мира в регионе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1224. Точных совпадений: 1224. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo