Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cruel trick" на русский

Of course, that was her cruel trick...
Конечно, это была ее злая шутка...
I don't know what cruel trick you're playing but I will not be broken by you.
Не знаю, какую жестокую шутку ты решила сыграть, но тебе меня не сломить.
She and Omar Velez were discovered a stone's throw from one another, but their cases were not linked thanks to a cruel trick of municipal geography.
Ее и Омара Велеза нашли в двух шагах друг от друга, но дела не связали, благодаря злой шутке муниципального раздела.
What a cruel trick of nature Landed me with such a louse
Как природа жестоко пошутила, соединив меня с этим червем.
It would just be some cruel trick.
Это будет просто жестокий трюк.
I mean, it is nevertheless a pretty cruel trick to play on the people of Bhopal.
Тем не менее это жестокий розыгрыш для жителей Бхопала.
In short - any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you, a cruel trick indeed.
ороче, если кто-то сказал вам, что однажды вы сможете внести сколь-нибудь значительный вклад в развитие физики, то он жестоко вас обманул, в самом деле очень жестоко.
So young Life played a cruel trick on you, my beauty
Вот, милочка, как с тобой жизнь обошлась.
What a cruel trick of nature

Другие результаты

But sometimes, fate plays cruel tricks on us, Worf.
Но иногда, судьба играет злые шутки с нами, Ворф.
She just just couldn't believe that life could play so cruel a trick.
Она не знала, что жизнь способна играть жестокие шутки.
It was a cruel dirty trick you played, Monsieur Poirot.
Ваш триумф был жесток и грязен, месье Пуаро.
Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.
It is a trick played by the cruel on the foolish and the weak.
Хитрость, с помощью которой управляют глупыми и слабыми.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo