Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crunch time" на русский

решающий момент
это финал
At crunch time, he'll bring it.
В решающий момент, он спасет нас.
[Whistle shrills] Crunch time, poindexters.
[свисток свистит] Решающий момент, ботаники.
Buckley. okay, crunch time.
Бакли. Всё, это финал.
It's crunch time, Frank.
All the contestants who are on the show are here because they have a voice and then it comes down to crunch time.
Все участники шоу пришли к нам благодаря своему голосу и затем наступает решающий момент.
Look, Kaylie, it's crunch time here.
Слушай, Кэйли, сейчас у нас сложности.
It's crunch time in Cheerios! Season.
В группе поддержки сейчас решающее время.
It's not crunch time yet, Mr Kim.
Критический случай еще не наступил, мистер Ким.
It's in 2 weeks and it's kind of crunch time.
Она через две недели и время уже поджимает.
It's crunch time, and Connerty's pulling a Scottie Pippen.
У нас время поджимает, а Коннерти выпускает на площадку Скотти Пиппена.
Come on, it's crunch time!
Look... this game's in crunch time,
This is crunch time, Mike.
Это ключевой момент, Майк.
okay, crunch time.
Всё, это финал.
Any other crunch time, I would love to stay in, cook the books for you, so you can save face in front of your ceo, but tonight is Triviocalypse!
В любое другое сложное время, я был бы рад остаться, сфабриковать бухгалтерские данные, чтобы ты смог сохранить лицо перед своим боссом, но вечером будет Викториногеддон!
So it's time to go up there and I'm in the midst of editing the movie we're getting to crunch time.
И вот подходит время ехать, а у меня в разгаре монтаж да редактура, сроки поджимают и кругом столько всякого происходит, что меньше всего мне сейчас впилось гнать на неделю в Миннесоту.
Guys like that, when crunch time comes, it's always someone else's fault.
Такие ребята в решающий момент переводят все стрелки на тебя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo