Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crush" на русский

Искать crush в: Oпределение Спряжение Синонимы
раздавить
сокрушить
уничтожить
сломить
разрушить
подавить
сломать
сокрушать
влюбленность
любовь
увлечение
авария
толкотня
давка
влюблен влюблена запала влюбился
без ума
дробить
раздавливать

Предложения

Not so close that he'll crush you.
Но он не должен тебя раздавить.
That is the true European spirit, and no doubts can crush it.
Это истинный европейский дух, и никакие сомнения не могут сокрушить его.
The world's largest dictatorship is preparing to crush and occupy the first Chinese democracy in history - Taiwan.
Крупнейшая в мире диктатура готовится к тому, чтобы сокрушить и оккупировать первую в мире китайскую демократию - Тайвань.
The empire wants to crush the Cuban nation and insolently and arrogantly proclaims its intentions.
Империя хочет уничтожить кубинскую нацию и провозглашает это с наглым высокомерием.
I will not let him crush me.
Я не дам ему меня сокрушить.
The weight of its fury threatens to crush us all.
Бремя его ярости угрожает сокрушить нас всех.
Though that crush on the lifeguard last summer, Interesting twist.
Но то, что ты прошлым летом влюбилась в спасателя - интересный поворот.
And it can actually crush an empty soda can.
И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
We'll crush them during rush.
Мы покончим с этим во время набора претендентов.
Dr.Bailey is worried about abdominal crush injuries.
Доктор Бейли - о травмах брюшной полости из-за сдавливания.
A.r.d.s. And crush syndrome, both reactions to severe trauma.
СОДН и травматический токсикоз. И то, и другое - реакции на сильную травму.
Generally, I'd just crush that.
Но, главное, я могу бороться с этим.
Drunk big guy with a crush.
Большой пьяный парень, который еще и влюблен.
John had a crush on me for years.
Джон много лет был влюблен в меня. и он первым рассказал мне о вампирах.
I believe I threatened to crush your windpipe.
Я считаю, что я угрожал, пытаясь задушить тебя.
Strangulation, severe crush injuries, and finally, drowning.
Удушение, травмы с размозжением тканей, и, в заключение, утопление.
We have to crush them before they become a greater threat.
Мы должны разгромить их до того, как они станут более серьезной угрозой.
And crush you like a bug.
И минуты, когда мы раздавим вас, как букашек.
I can crush your skull without even flinching.
Я могу проломить твою голову, даже глазом не моргнув.
This imbalance will further crush the developing countries under the increased burden of debt.
Этот дисбаланс еще тяжелее ляжет на развивающиеся страны растущим бременем задолженности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1941. Точных совпадений: 1941. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo