Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crushes" на русский

Искать crushes в: Oпределение Словарь Синонимы
разбивает
сжимает
влюбленности
раздавит
влюблялась
дробит
тупит
разгромил
давит
измельчает
And as it always has, rock crushes scissors.
И, как обычно, камень разбивает ножницы.
Love exists, it crushes the wall of solitude
Любовь существует, она разбивает стену одиночества.
It crushes itself into a single point.
Оно себя сжимает в одну точку.
The pressure at these depths crushes his chest, squeezing the air in his lungs to one-third of its usual volume,
На этой глубине давление сжимает грудную клетку, уменьшая объём воздуха в лёгких до трети от нормального.
Kill your darlings, your crushes, your juvenile metaphysics.
"Убей своих любимых", свои влюбленности, свою подростковую метафизику.
I mean, you had crushes.
В смысле, у тебя были влюбленности.
If time reversal symmetry destroys the notion of time... then entanglement crushes our experience of space.
Если симметрия обращения времени меняет наш взгляд на время, то явление связности разбивает наше представление о пространстве.
You're one breath away from the greatest throne on earth and you're squandering it all on school boy crushes and pints of beer in the pub.
Ты в шаге от величайшего престола на Земле, а ты готов променять его на школьные влюбленности и пивные возлияния в пабе.
In just 15 seconds or so, The unstoppable force crushes the star From millions of miles in diameter
Всего примерно за 15 секунд непреодолимая сила сжимает звезду диаметром в миллионы миль до 12 миль в диаметре.
I had three crushes when I was young.
Когда я был маленьким, у меня было З страсти.
He crushes ice with his armpit.
В отеле Эмили он размельчает лед своей подмышкой.
Imperialism breaks sovereignties apart and crushes rights all over the world.
Империализм разрывает на части суверенные образования и крушит права на всей планете.
For the Lord crushes the wicked.
Во имя Господа, карающего зло.
That motor lodge you call home crushes the spirit, Smothers the soul.
Та хибара, которую ты зовёшь домом, гнетет дух, высасывает душу.
I bet we'll find out some girls have crushes on us.
Уверен, мы найдем девушек, которые по нам сохнут.
Well, the blender crushes ice and turns off when I want it to.
Ну блендер измельчает лед и выключается, когда я захочу.
Ruby's first crushes were Humphrey Bogart and John Lennon.
Первой страстью Руби были Хемфри Богарт и Ленон.
I had crushes on all the same guys they did.
Я увлекался теми же парнями, что и они.
A black hole consumes matter and crushes it beyond existence.
Чёрная дыра поглощает материю, лишает её самого её существования.
Something that drags you in and crushes you to nothing.
Нечто, притягивающее и отправляющее вас в небытие.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo