Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crusts" на русский

Посмотреть также: cobalt-rich crusts
Искать crusts в: Oпределение Словарь Синонимы
корок корки коркам
корках
корками
корочек
корочки

Предложения

107
Actual mining of crusts is technologically much more difficult than recovery of polymetallic nodules.
Фактическое освоение корок является технически гораздо более сложным процессом, нежели добыча полиметаллических конкреций.
The size of area to be allocated for exploration will require adjustment because of the different physical characteristics and distributions of crusts and sulphides.
Необходимо будет скорректировать размер района, выделяемого для разведки ввиду различий в физических характеристиках и распределении корок и сульфидов.
Cobalt-rich ferromanganese crusts are the second group of metallic mineral resources that incorporates metals from both land and sea sources.
Кобальтоносные ферромарганцевые корки образуют вторую из двух групп металлических полезных ископаемых, которые состоят из металлов, поступающих из наземных и морских источников.
Cobalt-rich ferromanganese crusts occur throughout the global oceans on seamounts, ridges and plateaux.
Богатые кобальтом ферромарганцовые корки встречаются во всех районах Мирового океана на подводных горах, хребтах и плато.
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
Являются ли эти предпосылки применимыми также и к полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам - это еще предстоит проанализировать.
The cobalt crusts regulations were to be returned to the Commission for its further consideration of some aspects.
Правила по кобальтовым коркам должны были вернуться в Комиссию для дальнейшего рассмотрения некоторых аспектов.
New definitions of the terms "polymetallic sulphides" and "cobalt crusts" would be required.
Необходимо будет включить новые определения терминов «полиметаллические сульфиды» и «кобальтовые корки».
Owing to the geographical distribution of polymetallic sulphide deposits and cobalt crusts, it is not appropriate to allocate broad areas to contractors.
Вследствие географического распределения залежей полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок не следует выделять контракторам обширные районы.
In the case of cobalt crusts, the initial exploration area would be 6,000 sq km or 40 blocks.
В случае кобальтовых корок первоначальный разведочный район будет составлять 6000 кв. км или 40 блоков.
Furthermore, progress has been made on the consideration of appropriate legislation on prospecting and exploring for hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
Кроме того, был достигнут прогресс в рассмотрении соответствующего законопроекта о поиске и разведке гидротермических полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
A recent survey reveals that the crusts are also located below the ocean floor, buried beneath the calcareous sediment layer.
Недавние исследования свидетельствуют о том, что корки имеются также и в толще морского дна в слое известкового ила.
For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks.
В отношении полиметаллических сульфидов или кобальтовых корок район разведки состоит из прилегающих блоков.
The Secretariat has prepared a revised version of the cobalt crusts regulations for consideration by the Commission during the thirteenth session.
Секретариат подготовил пересмотренный вариант правил по кобальтовым коркам для рассмотрения Комиссией на тринадцатой сессии.
In particular, the secretariat was requested to provide a report on the potential environmental consequences of mining operations for crusts and sulphides.
В частности, секретариат просили представить доклад о потенциальных экологических последствиях операций по добыче корок и сульфидов.
Fortunately, crusts can be distinguished from the substrates by their much higher levels of gamma radiation.
К счастью, корки можно отличить от субстратов по присущему им гораздо более высокому уровню гамма-излучения.
Cerium is a rare-earth element that is strongly enriched in crusts and has important economic potential.
Сильно обогащены корки таким редкоземельным элементом, как церий, что обусловливает их важный экономический потенциал.
Research and development on the technology for mining crusts are only in their infancy.
Научные исследования и разработки применительно к технологии добычи корок находятся на самом начальном этапе.
In 2001, the secretariat started the collection of data and information related to polymetallic nodules and ferromanganese crusts.
В 2001 году секретариат приступил к сбору данных и информации, касающихся полиметаллических конкреций и железомарганцевых корок.
Other newly discovered resources in the form of cobalt-rich ferromanganese crusts were found in seamounts.
Кроме того, недавно на подводных горах обнаружены такие ресурсы, как кобальтоносные железомарганцевые корки.
Cut diagonals, no crusts, just as you like them.
Порезано по диагонали, без корки, как ты и любишь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 382. Точных совпадений: 382. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo