Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cry wolf" на русский

поднимать ложную тревогу
I didn't want to cry wolf.
We also stand to lose the support of the people if we consistently cry wolf.
Если мы будем постоянно поднимать ложную тревогу, нам грозит и утрата поддержки со стороны народа.
You know what happens to patients who cry wolf?
Знаешь, что бывает с пациентами, поднимающими ложную тревогу?
When you cry wolf, you end up attracting one.
Если чего-то бояться, именно это и случается.
Time for phase 3 of operation "boy who cry wolf"
Пришло время З фазы операции "Мальчик, кричавший волки"
What happens - If we cry wolf every time we think something's happening up there?
Что будет если мы будем выть как волки каждый раз, когда там наверху что-то шевелится?
After hearing her cry wolf so many times...
После стольких ложных тревог...
This from one of the best intelligence officers I know who, believe me, has never been one to cry wolf.
Она одна из лучших шпионов, которых я знаю, которая, поверьте мне, никогда не поднимала ложную тревогу.

Другие результаты

I guess Dave was right... no one believes the boy who cries wolf.
Полагаю, Дейв был прав... никто не поверит вечному лжецу.
So he cries out that a wolf is attacking the sheep.
Поэтому он постоянно кричит, что волки нападают на овец.
constantly cries "wolf." Stop.
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
Не услышит он, как песни Волк поет Луне.
"Only one who listens hears the cry of the wolf."
"Лишь тот, кто слушает, способен услышать зов волка".
I saw a wolf, but I didn't cry.
Я видел волка, но не заплакал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo