Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: iron curtain behind the curtain curtain wall
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "curtain" на русский

занавес
занавеска
занавески
кулисы
гардина
занавесь
шторы
шторой
ширмой
завесу
шторкой
занавесом занавеса занавеску занавеской

Предложения

135
87
63
Wallpaper from England, curtain hand-painted in New York.
Обои из Англии, занавес, расписанный вручную, из Нью-Йорка.
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
I just saw the curtain move.
Беккет. Я только что видел, как шевелилась занавеска.
It's a thin curtain of falling sand.
Это тонкая занавеска из падающего песка.
The energy can be slowed, for example, by a curtain.
Энергия может быть замедлился, для примера, на занавески.
She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud.
Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше.
Then, vomited up the sun and the stars... back into the inky curtain ofheaven.
И затем выплюнула солнце и звезды... обратно на чернильно-черный занавес небес.
I've got tickets to the bean ballet and the curtain's about to go up.
Да вот, достал билеты на фасолевый балет. и занавес уже вот-вот поднимут.
Please direct your blank stares to the curtain behind me.
Пожалуйста, направьте свои туповатые взоры на занавес.
Actually this is not a curtain.
Как ни удивительно, это не занавески.
Clients coming to look at my curtain designs.
Сегодня придут клиенты смотреть мои занавески.
Once anyone knows we have her, the curtain comes down.
Как только кто-нибудь узнает, что она у нас, занавес откроется.
That's weird, shower curtain is gone.
Странно, занавеска для душа пропала.
That's the missing curtain from the Conner house.
Это пропавшая занавеска из дома Коннеров.
The curtain goes up at 7:30.
Занавес поднимается в 7:30.
Let's see if the curtain works.
Давай попробуем, работает ли занавес.
Well, folks, the curtain just rose on the sacred heart production of Mr. McNulty's vegetable farm.
Итак, ребята, занавес только что поднялся над священным сердцем произведенным на овощной ферме мистера Мак Налти.
And of course that should be the prettiest red curtain.
Конечно, это должны быть очень симпатичные красные занавески.
They even got a beaded curtain.
У них даже занавески из бисера.
Then I came up behind him and strangled him with a curtain cord.
Потом я подошёл к нему сзади и задушил его шнуром от занавески.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 609. Точных совпадений: 609. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo