Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "curtains for" на русский

занавески для
занавески до
Занавес, для
Odvar, come look at the curtains for our new house.
Одвар, иди взгляни на занавески для нашего нового дома.
Mr. Doyle had me sew new curtains for you.
Мистер Дойл попросил новые занавески для вас.
I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over.
Я должна закончить кое-какие занавески до субботы, и Нат с Кэм заглянут.
We can have some nice new curtains for the summer.
Сможем купить на лето новые красивые занавески.
I guess you could say I drew back the curtains for him.
Я полагаю, вы могли бы сказать - я открыла ему глаза.
If he leaves, it s curtains for us.
≈сли он уедет, то тогда нам с тобой конец.
It's curtains for you, Dr. Horrible.
Для тебя это занавес, Доктор Ужасный.
Guess that's curtains for the yoga guy.
Думаю, с парнем с йоги покончено.
It's curtains for you, Dr. Horrible.
Это ваш занавес, Доктор Ужасный.
Did you pick these curtains for me?
Ты сам для меня выбирал эти занавески?
Can we not discuss curtains for a second?
Мы можем хотя бы секунду не обсуждать шторы?
It's curtains for you, baby.
Занавес, для тебя, детка!
It's curtains for you, baby.
Занавес, для тебя, детка! Давай!
I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over.
Надо доделать занавески до субботы, и придут Нат с Кэм.
I bought some curtains for them, and they said it's not their style.
Я купила им занавески, а они сказали, что у них свой вкус.
That is, if he and his lady wife are not too busy measuring carpets and curtains for what is still my home.
Если, конечно, он и его жена не слишком заняты подборкой ковров и штор к дому, в котором я все еще живу.
Because if anyone thought this office had anything to do with that amendment, which went against the president's wishes and policy, that would be completely wrong and it would be curtains for everyone.
Потому что если кто-то из этого офиса имеет какое-то отношение к этой поправке которая шла вразрез с желаниями и политикой президента то это абсолютно неправильно и могло прикрыть всю нашу контору.
I was thinking about making some new curtains for the kitchen and maybe the living room.
Я думала о том, чтобы сшить новые шторы для кухни и, возможно, для гостиной.
Take care of my wife, or it's curtains for you!
Позаботься о моей жене, или я прикончу тебя!
Stan, come see the new curtains for over the kitchen sink!
Стэн, посмотри, я купила шторы, повешу их над раковиной!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo