Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: cut off cut out cut to
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cut" на русский

Предложения

2956
cut-off 2659
1188
clear-cut 733
cut down 678
623
just cut 550
There's nothing left to cut here.
Ничего не осталось того же цвета, чтобы сюда отрезать.
Well, they could be reusing them to cut costs.
Возможно, они используют их по нескольку раз, чтобы сократить расходы.
Right before I cut their throats.
Прямо перед тем, как перерезать им глотки.
Transport measures will cut lead emissions.
Меры, принимаемые в секторе транспорта, позволят обеспечить сокращение выбросов свинца.
The green economy and forests cut across sectors.
Вопросы, связанные с «зеленой» экономикой и лесами, затрагивают различные секторы экономики.
Additionally, important energy services cut across existing sectoral classifications.
К этому следует добавить, что важные энергоуслуги можно отнести одновременно ко многим разделам существующих секторальных классификаций.
Some have argued that the answer is to cut duty.
Некоторые считают, что эту проблему можно решить путем снижения таможенных пошлин.
Financial resources for bilingual and intercultural education have also been cut back.
Кроме того, сократился объем финансовых ресурсов, выделяемых на цели двуязычного и межкультурного образования.
Privatization cut port fees by more than half.
Приватизация сократила расходы по эксплуатации портов почти в два раза.
Prices are cut as are salaries.
Сокращаются как цены, так и заработная плата.
The latter system should cut costs in the production of hard-copy paper documents.
Внедрение последней системы должно привести к сокращению расходов на выпуск текстов документов, готовых для набора.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.
Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.
Army closures and movement restrictions have cut them off completely from any water source.
В результате введения армейскими подразделениями закрытого режима и ограничений на передвижение они оказались полностью отрезанными от любых источников воды.
Problem is, contingency plans cut both ways.
Проблема в том, что этот план работает в обоих направлениях.
Tell her I cut my throat.
Скажите ей, что я перерезал себе горло.
Said he had body for me to cut.
Сказал, что у него есть тело для меня, чтобы резать.
You know, you really need to cut your toenails.
(СТОНЫ) Вы знаете, Вам действительно нужно резать ваши ногти.
I cannot believe you cut up Kim's clothes.
Салли, поверить не могу, что ты изрезала платья Ким.
You want me to cut my mom some slack.
Ты хочешь, чтобы я относилась к своей маме немного мягче.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18792. Точных совпадений: 18792. Затраченное время: 390 мс

cut-off 2659
clear-cut 733
cut down 678
just cut 550

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo