Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cut down" на русский

Искать cut down в: Спряжение Синонимы
срубить
сократить
спилить
вырубить
сокращать
урезать
вырубать
срубать
уменьшать
вырубаются
срубили
снизить
сократили
срубил
вырубки

Предложения

Nicoletto, the administrator, had it cut down.
Николетто, администратор, приказал срубить её.
Should've cut down that tree a long time ago.
Надо было давно срубить это дерево.
Unless we receive the funds we need, we will have to cut down our activities.
Если мы не получим необходимые нам средства, мы будем вынуждены сократить нашу деятельность.
The programme of mandatory child immunization, in accordance with the standards of the World Health Organization, had to be cut down compared to 1988.
Программу обязательной иммунизации детей в соответствии с нормами Всемирной организации здравоохранения пришлось сократить по сравнению с 1988 годом.
Could've been used to cut down the fallen tree outside of Scott Perfito's apartment.
Могла быть использована, чтобы спилить дерево возле квартиры Скотта Перфито.
The company accounted this for the wish to cut down fixed costs.
Компания объяснила это стремлением сократить фиксированные расходы.
It's supposed to help bond the family together, somehow cut down drug use, alcohol, all that.
Наверное это помогает объединять семью вместе, сократить употребление наркотиков и алкоголя.
Well, then, we've got to find a way to cut down on expenses.
Ну, тогда, нам нужно как-то сократить расходы.
I thought we agreed to cut down on our spending.
Мне кажется, мы договорились немного сократить расходы.
A landscaping company is advocating that I cut down a perfectly healthy tree.
Компания по садоводству предлагает мне срубить совершенно здоровое дерево.
You asked them to cut down some trees in their yard.
Вы попросили срубить несколько деревьев во дворе.
Because of the cold weather conditions, the refugees cut down trees for heating fuel, and thereby damaged the forests.
Из-за холодных погодных условий беженцы были вынуждены вырубать деревья для заготовки топливной древесины и тем самым наносили вред лесным ресурсам.
The Internet has cut down the cost of credit information, which used to be expensive and difficult to obtain.
Интернет позволил снизить стоимость кредитной информации, которая была очень дорогостоящей и труднодоступной.
The main goals are to cut down poverty and to establish a national council for children.
В число основных целей входят уменьшение масштабов нищеты и создание национального совета по вопросам, касающимся детей.
«Despite market research has always been relevant, some companies, being afraid of crisis situation, cut down their budgets.
«Несмотря на то, что исследования рынка всегда были актуальны, некоторые компании, испугавшись кризисной ситуации, сокращают свои исследовательские бюджеты.
It is the equipped cave (with the steps cut down in a rock, electric illumination, beautiful music and weight of impressions).
Это оборудованная пещера (с вырубленными в скале ступенями, электрической подсветкой, красивой музыкой и массой впечатлений).
In overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.
Свергнув меня, вы лишь срубили ствол дерева свободы.
All of us are still haunted by the pictures of Kurdish women and children cut down by poison gas.
Нам по-прежнему не дают покоя фотографии курдских женщин и детей, отравленных ядовитыми газами.
This is a powerful tool that enables to remove most errors and cut down the expenses on testers.
Это очень мощная техника, которая позволяет устранить большинство ошибок и снизить расходы на тестировщиков.
Not vineyards have cut down all in Crimea.
Не все виноградники вырубили в Крыму.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 634. Точных совпадений: 634. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo