Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cut to the chase" на русский

Искать cut to the chase в: Спряжение Синонимы
перейти к делу
ходить вокруг да около
ближе к делу
сразу к делу
перейдем к сути дела
прямо к делу
перейти к главному
ближе к сути
сразу к главному
перейдем к делу
перейти к сути
перейду к делу
перейду к сути
переходи к делу
вернемся к делу

Предложения

why can't we just cut to the chase and...
почему мы просто не можем перейти к делу и...
I want to get my son home, so let me cut to the chase.
Ам, я хочу отвезти сына домой, так что, позвольте мне перейти к делу.
So let's cut to the chase.
Так что давай не будем ходить вокруг да около.
So then let's cut to the chase.
Тогда давай не будем ходить вокруг да около.
Haha, let's cut to the chase.
Хаха, давай ближе к делу.
Just cut to the chase, okay?
Давай ближе к делу, ладно?
Hank, you could just cut to the chase.
Хэнк, не мог бы ты не ходить вокруг да около.
All right, you know what, let's just cut to the chase.
Ладно, знаете, что? Давайте ближе к делу.
Okay, I'll just cut to the chase here.
Ладно, я больше не буду ходить вокруг да около.
Anyway, I will cut to the chase.
В любом случае, не буду рассусоливать.
All right, well, I will just cut to the chase.
Так, ладно, я просто перейду к сути.
Let's cut to the chase, Lawrence.
Давайте перейдем к главному, Лоуренс.
So let's just cut to the chase and get started.
Так что давай не будем зря терять время и начнем.
I say, cut to the chase.
Я говорю, переходим к делу.
I'll cut to the chase and start with the hourly Jasmine report.
Я перейду сразу к делу и начну с ежечасного доклада о Жасмин.
You like to cut to the chase.
Well, then, let's cut to the chase, Mr. Cuban.
В таком случае господин Кьюбан, давайте перейдём к делу.
I'll cut to the chase here, Milly.
Let's just cut to the chase.
All right, let's cut to the chase, pally.
Ладно, давай перейдём к главному, приятель.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 211. Точных совпадений: 211. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo