Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "czech" на русский

Посмотреть также: czech and slovak
Искать czech в: Oпределение Синонимы

Предложения

And i, a little czech jew, live like a sovereign.
И я, маленький чешский еврей, жил как князь.
I think my czech's getting better, because I know what you mean.
Думаю, мой чешский улучшается, потому что я понял, что вы имели в виду.
The Czech minority in the country now totals 2,500.
Общая численность чехов в этой стране в настоящее время составляет 2500 человек.
STAR SPB translates into Polish and Czech.
СТАР СПБ является исполнителем по переводам на польский и чешский языки.
Czechs are nasty to each other because Czech language is nasty.
Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой.
I mean, I could maybe import one from this guy in the czech republic.
Что ж, возможно я сумею раздобыть одну у этого чувака в Чехии.
The primary work team was created from people, who had previous experience in this branch in czech and foreign companies.
Начальную рабочую команду составляли люди, которые до того времени работали на подобных местах в чешских и заграничных компаниях.
I always loved czech sence of humor, beer and local food, so they all better be there when I arrive.
Мне всегда нравилось чешское чувство юмора, пиво и местная еда. Хочу, чтоб они были там, когда я приеду.
What czech region do you live in?
В каком регионе Чехии вы живете?
Restaurant of hotel Kucera prepares special czech dishes or individual programm following your requests.
В ресторане отеля Kucera могут приготовить особые блюда чешской кухни по Вашему индивидуальному заказу.
The Czech Republic now offers development cooperation abroad.
В настоящее время Чешская Республика предлагает другим странам помощь в области сотрудничества в целях развития.
However, the Czech legal regulation also recognizes so-called custodial care.
В то же время, чешская правовая регламентария признает также так называемое "попечение в условиях лишения свободы".
Czech Republic reports economic instruments are "not used".
Чешская Республика в своем ответе сообщает о том, что экономические методы "не используются".
The Czech Republic has not used exchange facilities.
Чешская Республика не использует механизмы для обмена технологиями и методами.
A T&E report for the Czech Republic is available.
Доклад о состоянии транспорта и окружающей среды в Чешской Республике подготовлен.
Intensive development activities significantly drain funding abilities of Czech Railways curbing thus investment projects at other railway lines.
Активная работа по освоению средств существенно сужает финансовые возможности Чешских железных дорог, приводя в результате этого к сворачиванию инвестиционных проектов на других железнодорожных линиях.
Periodicals and non-periodical publications in minority languages are subject to Czech press-related legislation without any additional restrictions.
Периодические и непериодические издания на языках меньшинств издаются в соответствии с чешским законодательством о печати без каких бы то ни было дополнительных ограничений.
The Czech Republic adopted new principles of forest policy in May 1994.
В мае 1994 года Чешская Республика приняла новые принципы в отношении политики в области лесоводства.
Croatia has three main stationary sources that apply prescribed ELVs. Czech Republic.
В Хорватии эксплуатируются три крупных стационарных источника, в отношении которых применяются предписанные ПЗВ. Чешская Республика.
See answer to question 39. Czech Republic.
Хорватия. См. ответ на вопрос 39. Чешская Республика.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11336. Точных совпадений: 11336. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo