Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "darlings" на русский

дорогие мои
милые
дорогуши
любимые
любимцах
любимчиков
любимцев
любимых
любимчиками
Дарлингов
любимчики
ненаглядные мои
дорогушек
Дарлингам
Дарлинги
It's tempting, darlings, but you know I have to leave.
Это очень заманчиво, дорогие мои, но вы сами знаете, что я должна уйти.
Well, come along, darlings.
Ну что, пошли, дорогие мои.
All right, good night, darlings.
Ладно, спокойной ночи, милые.
Peace and happiness for you, my darlings.
Мир и счастье вам, мои милые.
That's how it's done, darlings.
Вот так и делаются дела, дорогуши.
You have no leverage, darlings.
У вас больше нечем крыть, дорогуши.
Welcome to merry, old England, darlings.
Добро пожаловать в веселую старую Англию, дорогуши.
Well, darlings, at least u're together.
Ну, по крайней мере, вы вместе, дорогие мои.
Well, darlings, l- I just don't know.
Дорогие мои, Я просто ума не приложу.
You, darlings, who else?
Вас, милые, вас, а то кого же.
Come on downstairs now and be festive, my darlings.
Спускайтесь сейчас же и будьте веселы, дорогуши.
Please... please... my darlings...
Умоляю. Прошу. Дорогие мои.
Now, now, my darlings.
Ничего, ничего, мои милые.
And you too my darlings, but I shall be all right for I trust in the honestly of His Grace.
И ваши тоже, мои милые, со мной все будет в порядке, я верю в искренность его Милости.
Now, now, my darlings.
Иду, иду, дорогие мои.
Darlings, I don't know where this is going...
Дорогие мои, я не знаю к чему мы идем.
Darlings, can I be honest with you?
Милые, можно быть с вами откровенной?
And that my darlings is acting.
И это, дорогуши мои, игра актера.
Well, of course, my darlings.
Ну, конечно, мои дорогие.
The darlings are helpless babies living in a golden playpen, and nick's their nanny.
Дарлинги - это беспомощные дети, живущие в детском манеже, а Ник - их няня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 163. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 140 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo