Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "darting" на русский

Предложения

The buntings helped us, darting to kiss the driver's eyes.
Овсянки помогли нам - бросились с поцелуями в глаза водителю.
Someone's darting predators with a serum.
Кто-то стреляет в хищников сывороткой с ядом.
They got their money out, their eyes are darting all around.
Они получают свои деньги, их глаза осматривают все вокруг.
the pupils were darting side to side.
зрачки бегали из стороны в сторону.
Kids, if you need me, I'll be on the wall making rapid, darting glances.
Дети. если я вам понадоблюсь, я буду на стене, быстро стрелять глазами.
Minnie, will you stop this darting to and fro?
Минни, ты прекратишь метаться туда-сюда?
That's how darting priest went. Remember, Bedzyk?
Такое же было у того священника, помнишь, Бедзик?
My eyes kept darting from the dashboard clock to the road behind.
Я смотрела то на часы, то назад на дорогу.
Do you see that blue flame darting about in the depths of the green light?
Ты видишь это голубое пламя из глубины зеленого света?
eyes darting all over the place.
It's the fact that they keep darting about.
I'm constantly darting back and forth.
Я постоянно сную туда-сюда.
You were darting across the field.
Ты бежала через поле.
The tightness in his forehead, his darting eyes, are signs of real concern.
Нахмуренный лоб, бегающий взгляд - это признаки настоящего беспокойства.
He walked past a car, darting his pale blue eyes sideways in quick appraisal.
Он брел мимо чьей-то машины, украдкой подыскивая, на что бы положить голубой глаз.
swooping and circling and darting and dreaming...
"Парить, кружить, бегать и мечтать..."
It's so... Darting and...
Она такая стремительная и...
Yet my eyes kept darting furtively toward the door.
И все-таки я вглядывалась в каждую дверь.
'It was incredible what Archie's tongue felt like - 'like a small, warm animal darting round inside my mouth.
Было так невероятно ощущать язык Арчи, словно маленький тёплый зверёк мечется у меня во рту.
For months afterwards, he was always darting into rooms to make sure we were all still there.
Потом он месяцами резко вбегал в комнаты чтобы убедиться, что мы ещё там.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15257. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo