Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "data collection" на русский

Искать data collection в: Синонимы

Предложения

Improved data collection and analysis that strengthen government decision-making and policy formulation are necessary and powerful tools.
Необходимо улучшить сбор данных и их анализ, с тем чтобы укрепить процесс принятия решений и определения политики на уровне правительства, так как они являются действенным инструментом управления.
The region expects to continue data collection into 2006.
Планируется, что сбор данных в регионе будет продолжен и в 2006 году.
Remote sensing and satellite data collection is one example.
Одним из примеров тому является дистанционное зондирование и спутниковый сбор данных.
Better data collection in such areas as chemicals and biodiversity is needed.
Необходимо лучше наладить сбор данных в таких областях, как химические вещества и биологическое разнообразие.
Joint data collection and possibility to use networks.
Ь) совместный сбор данных и возможность использования сетей связей.
Indicators and data collection are two different aspects of information-gathering.
З. Показатели и сбор данных - это два разных аспекта сбора информации.
Mine casualty data collection in Bosnia and Herzegovina began in 1996.
Сбор данных о минных потерях в Боснии и Герцеговине был начат в 1996 году.
Field data collection is an essential element in contingency planning.
Сбор данных на местах является существенно важным элементом планирования на случай непредвиденной ситуации.
Current control measures also affected research and data collection in clinical situations.
На применяемые в настоящее время меры контроля также влияют научные исследования и сбор данных в клинических условиях.
Without systematic data collection, monitoring and evaluation are also distant prospects.
Пока не будет налажен систематический сбор данных, мониторинг и оценка также будут оставаться далекими целями.
Establishment and development of mine data collection and research capacities.
Создание и развитие потенциала по сбору данных о минах и проведению научных исследований.
However, despite several recent ambitious efforts at data collection existing data are incomplete.
Вместе с тем, несмотря на ряд недавних амбициозных усилий в области сбора данных, имеющиеся данные являются неполными.
The data collection analysis included soliciting inputs from the entire Organization.
В ходе анализа по вопросам сбора данных использовалась испрошенная у всех подразделений Организации информация.
Please note that all submissions during the current data collection are taken as validated.
Просьба иметь в виду, что все данные, представляемые в ходе текущего сбора данных, будут рассматриваться как подтвержденные.
Three questionnaires on data collection were circulated among non-EEA countries.
Среди стран, не являющихся членами ЕАОС, были распространены три вопросника, посвященные сбору данных.
The results of the first data collection revealed several areas for improvement.
Результаты первого мероприятия по сбору данных обнаружили наличие нескольких областей, в которых требуются улучшения.
Hungary described a newly launched pilot project for electronic data collection via Internet using a secure environment.
Венгрия сообщила о том, что она недавно приступила к осуществлению экспериментального проекта по электронному сбору данных через Интернет с использованием безопасной среды.
Support was given to national capacity-building in data collection.
Была оказана поддержка усилиям по наращиванию потенциала в области сбора данных.
The Commission may therefore wish to recommend strengthening data collection and reporting capabilities.
В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать государствам активнее расширять возможности по сбору данных и подготовке отчетности.
It also offered guidance for further improvements of data collection and dissemination.
На этом заседании также были приняты рекомендации в отношении дальнейшего совершенствования методов сбора и распространения данных.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9270. Точных совпадений: 9270. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo