Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "date of issue" на русский

Искать date of issue в: Синонимы
дата выдачи
дата выпуска
дата издания
даты выдачи
дату выдачи
дату выпуска
даты опубликования
дня выдачи
даты его выдачи
даты ее выдачи
даты принятия
дня их выдачи
момента ее выдачи
By itself, the date of issue is of only limited relevance.
Сама по себе дата выдачи имеет лишь ограниченное значение.
(a) date of issue of the permit:
(а) Дата выдачи удостоверения;
The State party also notes that the date of issue on the clipping is printed in a different typeface, which could indicate a montage.
Государство-участник также отмечает, что дата выпуска на выдержке из статьи напечатана другим типографским шрифтом, что может свидетельствовать о монтаже.
Planned date of issue (month and year)
Планируемая дата выпуска (месяц и год)
a/ The date of issue can be indicated only for those documents which have reached the Department of Conference Services for processing.
а/ Дата издания может быть указана лишь для документов, полученных Управлением по обслуживанию конференций для обработки.
a The date of issue can be indicated only for those documents which have reached the Office of Conference Services for processing.
а Дата выпуска может быть указана только в отношении тех документов, которые поступили на обработку в Управление конференционного обслуживания.
The date of issue and type of presentation (sheet, booklet, miniature sheet, etc.
Дата выпуска и форма (лист, книжка, марочный блок и т.д.
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry confirmed that the file number, date of issue and expiry, as well as other data on the licence had been altered.
Министерство торговли и промышленности Кувейта подтвердило, что регистрационный номер, дата выдачи и истечения срока действия, а также другие данные, содержавшиеся в лицензии, были изменены.
No more than five years shall have passed since the date of issue or renewal of such a document.
Этот документ является действительным в течение не более пяти лет с даты его выдачи или продления.
The period of validity of these papers shall not exceed one year from the date of issue.
З. Срок действительности этих документов не должен превышать одного года со дня их выдачи.
90 days from date of issue.
90 дней с даты ее выдачи.
The visa is valid for a period of one year from the date of issue.
Виза действует в течение года с момента ее выдачи.
3/ If date of birth is unknown, state approximate age on date of issue of permit.
З/ Если дата рождения неизвестна, то следует указать приблизительный возраст на момент выдачи удостоверения.
The relevant requirements are those in force on the date of issue.
Определяющими являются те требования, которые действуют по состоянию на эту дату.
The Working Party asked the secretariat to put the date of issue on every document placed on the web.
Рабочая группа поручила секретариату указывать дату выпуска на каждом документе, размещаемом в Интернете.
The permit is valid for six months from the date of issue and for one consignment only.
Разрешение действительно для импорта только одной партии в течение шести месяцев со дня его выдачи.
A licence to possess firearms shall be valid for five years from the date of issue.
Лицензия на ношение и хранение оружия действует в течение пяти лет с даты выдачи.
Licences to import or export arms and ammunition shall be valid for three months from the date of issue.
Лицензии на импорт или экспорт оружия и боеприпасов действуют в течение трех месяцев с даты выдачи.
The Manual requires retirement to be done within six months from the date of issue.
В Руководстве предусмотрено, что погашение производится в течение шести месяцев с даты выдачи.
A positive SER resolution is valid for a period of three years from the date of issue.
Положительное заключение ГЭЭ действует в течение трехгодичного периода начиная с даты принятия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 100 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo