Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "day" на русский

Посмотреть также: every day one day all day that day per day first day same day
Искать day в: Oпределение Синонимы

Предложения

a day +10k
+10k
+10k
6701
4431
3424
day-to-day 2886
2871
Nicole died the day I met you.
Нет, Николь умерла в тот день, как я с тобой познакомился.
A national non-discrimination day had been established.
Было объявлено о том, что в стране будет отмечаться национальный День недопущения дискриминации.
Good day, good day, good day, good day.
Добрый день, добрый день, добрый день, добрый день.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
День первый, день второй, день третий, день четвёртый, день пятый, день шестой.
They day before your whole life changes forever, feels just like any other day.
День до того, как вся твоя жизнь меняется навсегда, ощущается просто как любой другой день.
Specific conditions data recorded for the day downloaded.
Информация об особых ситуациях, зарегистрированная в течение суток, к которым относятся загружаемые данные.
This document describes day to day usage of the TortoiseSVN client.
В этом документе описано использование TortoiseSVN, как оно происходит изо дня в день.
Now I can think only day by day.
Теперь я могу думать о том, что происходит сейчас.
Just taking it day by day.
Просто живу с этим изо дня в день.
Just endless headlines day after day.
Бесконечные заголовки в газетах, день за днем.
The N'Djamena ceasefire agreement is violated day after day.
Соглашение о прекращении огня, подписанное в Нджамене, ежедневно нарушается.
Her day after day after day...
Её... День за днём, день за днём.
Clark, we were able to cover our deadlines for the wedding day, the day after the wedding day, the day after the day after the wedding day.
Кларк, мы можем успеть сделать все для дня свадьбы, дня после свадьбы, дня после дня, после свадебного дня.
And they just keep playing that song day after day after day.
Но они продолжают включать эту песню день за днём, день за днём.
I was getting so tired of being American day after day after day.
Мне так надоело быть американцем каждый божий день.
The time spent by children in day care may be up to nine hours each day every working day of the week.
Время, проведенное детьми в дневном центре, не может превышать девяти часов в день в течение каждого рабочего дня недели.
These rural jobs, however, are usually seasonal and do not take the whole day, and working hours vary from day to day.
В то же время такая работа в сельской местности, как правило, носит сезонный характер и не занимает полный рабочий день, а количество рабочих часов зависит от каждого конкретного дня.
Taking things day by day made me realize that I want someone who wants more than day by day.
Принимая это изо дня в день я поняла, что мне нужен кто-то, кто хочет не просто день за днем.
Despite the numerous appeals from the international community, we see the situation in the region becoming more aggravated day by day.
Несмотря на многочисленные призывы международного сообщества, мы видим, что ситуация в этом регионе ухудшается день ото дня.
The modern Israeli economy is one which requires significant income in order to meet day to day expenditures.
Современная израильская экономика требует получения значительных доходов с целью покрытия повседневных расходов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 81208. Точных совпадений: 81208. Затраченное время: 313 мс

a day +10k
day-to-day 2886

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo