Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "day trip" на русский

однодневную поездку
прогулки
Make it look like a day trip.
Пусть будет похоже на однодневную поездку.
You can ski for days, from hut to hut, or take a day trip from one of the traditional hotels, inns or lodges. For real cross-country ski enthusiasts, Jotunheimen is even a great place in spring and summer.
Вы можете кататься в течение нескольких дней, от домика к домику, или совершить однодневную поездку, отправившись из одного из традиционных отелей, постоялых дворов или коттеджей.
We're taking away these kids for a day trip.
Мы вывозим этих детей на целый день.
Heard you had a day trip to Palo Alto.
Говорят, вы ездили в Пало-Альто.
I thought with the day trip to Fountains and...
Ну, я думал, что поездка в Аббатство и...
We're just taking a day trip up Spirit River, Your Honor.
Мы просто решили съездить на денек подняться по реке Спирит, Ваша честь.
Not a day trip this time, partner.
В этот раз не на пикник, партнер.
We can get a day trip to France.
Один день - и мы во Франции.
The hotel also provides a tour desk for day trip arrangements.
Отель также предлагает гостям услуги экскурсионного бюро для организации Ваших однодневных путешествий.
Nowadays, people could make a day trip between these two towns.
Теперь расстояние между этими двумя городами можно преодолеть всего за один день.
They were just going on a father-daughter day trip.
Они всего лишь поехали на прогулку.
You realize this is a day trip.
Ты понимаешь, что мы идем всего на день.
We'd make it a day trip.
Мы бы могли обернуться за день.
That's not a divorce, that's a day trip.
Это не развод, это дневной отпуск.
Every girl deserves a day trip, Debbie Doonan.
Каждая девушка заслуживает такой отдых, Дебби Дунан.
It's a long way to drive for a day trip.
Это долгий путь для однодневной поездки.
A day trip to West Bengal?
В однодневной поездке в Западный Бенгал?
It is located just 90 minutes from Borovets and is a very enjoyable day trip.
Рильский монастир находится всего в 90 минутах от Боровец, и это очень удивительное место для экскурсий.
Preliminary estimates call for a 414 day trip.
По предварительным рассчётам это будет 414 дней полёта.
Well, what's not to like is that this was supposed to be a day trip, guys.
Ну, вроде были другие планы; собирались же всего на денёк, ребята.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo