Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: few days two days three days these days five days
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "days" на русский

Предложения

6931
6339
5085
4365
days ago 4086
days after 2258
1839
four days 1605
Working women are entitled to maternity leave, 60 days before and 90 days after childbirth, totalling 150 days.
Работающие женщины имеют право на декретный отпуск на период 60 дней до родов и 90 дней после рождения ребенка, что в целом составляет 150 дней.
The average time for procurement also improved significantly - 15 days, down from 67 days in 2009.
Сократилось и среднее количество времени, затрачиваемого на процесс закупок - до 15 дней, тогда как в 2009 году эта цифра составляла 67 дней.
Nevertheless two supplemental immunization days and three national immunization days took place in 2001.
Тем не менее в 2001 году было проведено два дня дополнительной иммунизации и три национальных дня иммунизации.
This is the old days and the bad days, the all-or-nothing days.
Это старые дни, плохие дни, все-или-ничего дни.
We celebrate each other's feast days and our religious leaders also exchange visits on those days.
Мы вместе отмечаем праздники друг друга, а наши религиозные лидеры наносят друг другу визиты в праздничные дни.
An employee's entitlement to paid annual leave increases progressively from seven days to 14 days according to his length of service.
Право работника на оплачиваемый ежегодный отпуск постепенно возрастает с семи дней до 14 дней в соответствии со стажем работы.
Mediation procedures is 10 days long, whereas the conciliation one is 20 days.
Процедуры посредничества могут продолжаться 10 дней, а процедуры примирения - 20 дней.
Fourteen years times 365 days is about 5,000 days.
Четырнадцать лет раз 365 дней Составляет около 5000 дней.
This is 62 days over the current target of 143 days.
Это на 62 дней превышает нынешний целевой показатель в 143 дня.
Stage 2:45 additional days (extendable by a further 30 days where insufficient information).
Этап 2:45 дополнительных дней (с возможностью продления еще на 30 дней в случае отсутствия достаточной информации).
Birthdays are just days like any other days.
Дни рождения - это просто дни.
Both the public and private sectors provided 90 days of paid maternity leave with an additional 150 days without pay if needed.
И в государственном, и в частном секторе предоставляется 90 дней оплачиваемого отпуска по материнству и дополнительно 150 дней без сохранения содержания, если это необходимо.
The average varied across departments, and ranged from 3.6 days to nearly 13 days per annum.
Средние показатели по департаментам были различными и составляли от 3,6 дня до примерно 13 дней в год.
Foggy days and festive days here, so let's celebrate.
Дни тумана -это праздничнье дни, так что давайте праздновать.
The maternity leave is 70 calendar days before childbirth and 56 days after childbirth.
Отпуск по беременности и родам составляет 70 календарных дней до родов и 56 дней после рождения ребенка.
We crossed Greenland along for 34 days Although the expedition was planned for 90 days.
Мы пересекли Гренландию вдоль за 34 дня, хотя экспедиция была запланирована на 90 дней.
Dominique Strauss-Kahn had spent 50 days under house arrest as well as four days in jail on Rikers Island.
Доминик Стросс-Кан провел 50 дней под домашним арестом это все равно что 4 дня в тюрьме на острове Рикерс.
Some days... some days not so great.
Некоторые дни... Некоторые дни не такие уж и замечательные.
Secondary schools are open 6 days a week, with a minimum of 200 effective teaching days.
Средние школы работают шесть дней в неделю с учетом минимальных 200 дней эффективного обучения.
The current maximum number of 100 days per calendar year for such meetings should be reduced to 25 days.
Установленное в настоящее время для проведения таких совещаний максимальное количество в 100 дней в течение календарного года следует сократить до 25 дней.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47387. Точных совпадений: 47387. Затраченное время: 199 мс

days ago 4086
days after 2258
four days 1605

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo