Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dead giveaway" на русский

тебя выдают
смертью
Better take those dark glasses off though, that's a dead giveaway.
Лучше сними эти темные очки, они тебя выдают.
It's the suit... dead giveaway.
Это дело... вы ничего не докажите.
This shade of yellow is a dead giveaway that it's authentic.
Этот оттенок желтого - неопровержимое доказательство подлинности.
Jack's clone's condition is a dead giveaway.
Состояние клона Джека полностью выдает его.
To most people, the lobes are a dead giveaway.
Для большинства уши выдают меня с головой.
The tuna thing is a dead giveaway.
Затея с тунцом - это гиблое дело.
He's concentrating too hard, it's a dead giveaway.
Он слишком сосредоточен, он явно выдал себя.
Besides, you're a dead giveaway.
роме того, ты сам себ€ выдаЄшь.
And don't type too good. It's a dead giveaway.
И не делай слишком хорошую работу - нас выдашь.
He wouldn't stay within 20 miles of a dead giveaway like this.
Он чует опасность не меньше, чем за двадцать миль.
There is a Saudi prince in there, but the keffiyeh is a dead giveaway.
Там даже есть саудовский принц, но его куфия выдаёт.
That's a dead giveaway... Four on two.
Как на распродаже - платишь за 2, получаешь 4.
Seriously, I mean, you don't get skin like that without using moisturizer, dead giveaway.
Я серьезно, кожа не может быть такой без использования лосьонов и кремов.
The fresh brand's a dead giveaway Claim 'em as your own
Из-за свежего клейма отдаем задаром Клеймите их как своих собственных
I'd say the armani suit's a dead giveaway.
Костюмы от Армани выдают их с головой
You can't tell from his face, but the rosaries are a dead giveaway.
ѕо лицу сейчас не скажешь, но четки вьдают его с головой.
It's a dead giveaway.
Они его и выдают.
Hep C is a dead giveaway.
It's a dead giveaway.
The dead people were a dead giveaway.
Воскресшие мертвецы - плохая идея.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 194 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo