Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "defense attorneys" на русский

адвокаты защиты
адвокатов защиты
адвокатам защиты
адвокат защиты
Like good defense attorneys, spies know the facts don't always matter as much as how you sell them.
Как и хорошие адвокаты защиты, шпионы знают, что факты не всегда важны сами по себе, важно то, как вы их подаете.
It is lovely how prosecutors, defense attorneys are all working together here.
Это так мило: обвинители, адвокаты защиты - все работают вместе.
I hate defense attorneys as much as any rational adult, but you obviously have feelings for Sophia.
Я ненавижу адвокатов защиты как и любой разумный взрослый человек, но у тебя же очевидно есть чувства к Софии.
I don't like defense attorneys, ma'am.
Я не люблю адвокатов защиты, мэм.
OHCHR/UNAMA has supported mechanisms for referring cases to legal aid providers, and has been working closely with legal aid providers and Government to ensure that defense attorneys have access to clients in all detention facilities.
УВКПЧ/МООНСА предоставила поддержку механизмам передачи дел специалистам по оказанию правовой помощи и тесно сотрудничала с этими специалистами и правительством с целью обеспечить адвокатам защиты доступ к их клиентам во всех местах содержания под стражей.
How is it working with defense attorneys?
А как с этим обстоят дела у адвокатов защиты?
She thinks defense attorneys are the good guys.
Она думает, что адвокаты защиты - хорошие ребята.
Osgood's son has hired some of the best defense attorneys around.
А сын Осгуд нанял самых лучших адвокатов защиты в округе.
And defense attorneys could never be pulling tricks.
И адвокаты защиты никогда не притворяются!
Prosecutors, defense attorneys, even defendants, use ethnicity and gender to influence juries every single day - that is the system.
Прокуроры, адвокаты защиты, даже обвиняемые используют национальность и пол, чтобы влиять на решение жюри каждый божий день - это система.
Establishing any mechanisms that may be needed to ensure high standards of competence and conduct from prosecutors, defense attorneys and other members of the legal profession;
создание любых механизмов, которые могут понадобиться для обеспечения высоких стандартов компетентности и поведения обвинителей, адвокатов защиты и других представителей юридической профессии;
Table 15 was Fender and Cohen, defense attorneys, and table 17, group of naval commanders.
15 стол - "Фендер и Коуэн", адвокаты защиты, и 17 стол - группа военно-морских командиров.
Defense attorneys are in the business of being misunderstood, Mrs. Florrick.
Адвокаты защиты неверно оценили ситуацию, миссис Флорик.
Defense attorneys offer him up as part of a plea bargain.
Адвокаты защиты предлагают его в рамках сделки о признании вины. Отлично.
Just so you know, sir, defense attorneys will try and contact you and question you in an attempt to compromise your verdict.
К вашему сведению, сэр, адвокаты защиты попытаются связаться с вами и устроят допрос относительно попытки скомпромитировать ваш вердикт.
Defense attorneys will be expecting the opposite.
Адвокаты защиты будут ожидать противоположного.
Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys.
Это сказано кем-то, кто явно не более нескольких часов работает адвокатом по уголовным делам.
You defense attorneys think he's wearing a badge, he must be guilty.
Да вы, адвокаты все думаете, что раз он носит бляху, он должен быть виновен.
I heard you're one of the top criminal defense attorneys around.
Я слышал, что вы один из лучших криминальных адвокатов в округе.
It doesn't matter whether the defense attorneys believe it.
Не важно, верят ли в них адвокаты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo