Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "demoted" на русский

понизил
понижен в должности
понижены в должности
разжалован
разжаловал
понижение в должности
понижают
понижена
понизила
понизили в должности
разжаловали
понизят в должности
разжалована
разжалуют
разжалованный
Just like he demoted you, Uncle Jerry.
Точно так же, как он понизил тебя, дядя Джерри.
After investigation, Police Headquarters demoted him by two grades in December 2001.
После проведения расследования в декабре 2001 года штаб полиции понизил его на два звания.
On management proving the allegations, the area loan supervisor resigned and the branch manager was demoted.
После того как руководство доказало обоснованность своих обвинений, кредитный контролер уволился, а руководитель отделения был понижен в должности.
None of Putin's KGB kingpins has been arrested or even demoted.
Ни один из ставленников Путина в КГБ не был арестован или даже понижен в должности.
For this reason, they could not be dismissed, demoted or transferred without prior court approval.
По этой причине они не могли быть уволены, понижены в должности или переведены на другую работу без предварительного одобрения суда.
Most were said to have been demoted, 47 were dismissed and 31 were charged under criminal law.
По словам министра, большинство из них были понижены в должности, 47 были уволены и в отношении 31 сотрудника были выдвинуты уголовные обвинения.
I had her demoted for failing to deliver results on time.
Я понизил её за то, что она не предоставила результаты вовремя.
I demoted him, made him into a lower angel.
Я понизил его, сделал из него низшего ангела.
Those who demoted you three years ago are aware of your abilities.
Те, кто понизил тебя три года назад, знают на что ты способен.
The staff member concerned was sanctioned and demoted.
Соответствующий сотрудник был наказан и понижен в должности;
The most recent decree stipulates that Workers protected by the extension of the special job security scheme cannot be dismissed, demoted or transferred without due cause, duly authorized by the relevant Labour Inspectorate, in accordance with the provisions of article 453 of the Labour Code.
Самый последний указ гласит: Трудящиеся, подпадающие под действие продленного особого запрета на увольнение, не могут быть уволены, понижены в должности или переведены на другое место работы без законного основания, предварительно удостоверенного инспектором труда данной юрисдикции в соответствии с положениями статьи 453 ОЗТ.
However, the Committee would welcome statistical data and more specific information regarding the subject matter of complaints and the type of action taken, such as the number of officers who had been reprimanded, demoted or imprisoned.
В то же время Комитет хотел бы получить статистические данные и более конкретную информацию о предмете жалоб и принятых мерах, например о количестве сотрудников, которым был объявлен выговор, которые были понижены в должности или заключены в тюрьму.
Her boss demoted her for being too old.
Ее начальник понизил ее в должности из-за того, что она слишком старая.
I'll probably get demoted for this.
Меня, наверное, за это понизят в должности.
He broke it off after they demoted him.
Мы расстались с ним, после того как его понизили.
Applicant to be demoted by 4 steps
Заявитель подлежит понижению в должности на четыре ступени.
Both soldiers were demoted and received suspended sentences of three months each.
Оба военнослужащих были понижены в звании и приговорены к трем месяцам тюремного заключения условно.
The officer concerned had since been demoted.
Офицер, о котором идет речь, был понижен в звании.
She tried to return to work before the end of the six-month period; however she was demoted from her position as a teller.
Она попыталась выйти на работу до истечения шестимесячного периода; однако ее сняли с должности кассира.
So I got demoted because your cat had food poisoning?
Так что, я получил понижение потому, что твоя кошка заработала отравление?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 70 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo