Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "deposit" на русский

Посмотреть также: to deposit date of deposit deposit boxes
Искать deposit в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

347
76
63
Great, there goes our security deposit.
Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит.
Progressive deposit: a term deposit giving you unlimited opportunities for profit.
Прогрессивный депозит: Срочный депозит, предоставляющий неограниченные возможности прибыли.
The Economic Viability is general evaluated initially by assumptions indicating that the deposit is of intrinsic interest.
Как правило, экономическая эффективность в целом оценивается на первоначальных этапах путем принятия допущений, указывающих на то, что месторождение представляет действительный интерес.
Look at the biggest deposit Backman made last year.
Посмотри на крупный вклад, который Бэкман сделал в прошлом году.
This deposit would feed the planned new smelter.
С этого месторождения руда будет поступать на новый плавильный завод, который планируется построить.
The objective is to identify mineralized areas worthy of further investigation towards deposit identification.
Задача заключается в выявлении минерализованных участков, в отношении которых целесообразно проведение дальнейших исследований с целью обнаружения месторождений полезных ископаемых.
One country reported on its product charges and deposit fees.
Одна Сторона сообщила о применении сборов и залоговой стоимости в отношении продуктов.
However, no deposit has been commercially evaluated.
Однако ни одна из залежей не подвергалась оценке на предмет промышленного освоения.
Besides deposit and transfer forms the module also works cheques.
Помимо депозитарных и переводных форм, модуль также работает и с чеками.
Customers must deposit funds as collateral to cover any potential losses from adverse movements in prices.
Клиенты должны вносить средства в качестве залога для покрытия любых потенциальных убытков, которые могут возникнуть в результате неблагоприятных движений цен.
Today AccessBank announced that the deposit portfolio of the Bank passed USD 100 million.
Сегодня AccessBank объявил о том, что депозитный портфель банка перешел рубеж в 100 миллионов долларов США.
This purchaser paid a deposit of USD 16,000 to National.
Этот покупатель уплатил "Нэшнл" задаток в размере 16000 долл. США.
Tenancy deposit loans are available to both pensioners and non-pensioners.
Связанные с арендой депозитные ссуды предоставляются как пенсионерам, так и непенсионерам.
Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
This is to avoid confusion about what constitutes a deposit on the seabed.
Это делается во избежание путаницы по поводу того, что можно считать месторождением на морском дне.
Please deposit this agreement in the archives of the Organization.
Прошу Вас принять прилагаемое соглашение на хранение в архивах Организации Объединенных Наций.
These cash and term deposit balances include both encumbered and unencumbered holdings.
Остатки денежной наличности и средств на срочных вкладах включают как израсходованные, так и неизрасходованные остатки.
Cash pools include some short-term investments and monies placed on deposit.
Денежные пулы включают некоторые краткосрочные инвестиции и денежные средства, размещенные на депозитных счетах.
This is particularly true for coal deposit which is relatively simple in genesis and distribution.
Это в особенности относится к угольным запасам, которые являются относительно простыми как по своему происхождению, так и распределению.
Money market and deposit accounts are available at short notice.
Средства денежного рынка и средства со срочных депозитных счетов можно получить по требованию в короткий срок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3887. Точных совпадений: 3887. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo