Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "deputy" на русский

Посмотреть также: deputy prime minister deputy minister
Искать deputy в: Oпределение Синонимы

Предложения

Mazi's deputy was among the smugglers and was hospitalized in Ahvaz.
В числе контрабандистов находился и заместитель Мази, который был помещен в больницу в Ахвазе.
I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.
Я старший инженер по охране окружающей среды и заместитель офицера по ресурсам.
Kate's our new NSC deputy.
Кейт наш новый помощник по вопросам национальной безопасности.
Raylan is a deputy marshal, and I'm a chief deputy.
Рейлан - помощник, а я главный помощник.
It protects the deputy during and outside sessions.
Благодаря ему депутат находится под защитой во время сессий и в промежутках между ними.
The current deputy parole commissioner started as a corrections officer in Dallas.
Являющийся в настоящее время заместитель комиссара по условно-досрочному освобождению начинал как исправительный офицер в Далласе.
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned.
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего.
The deputy prosecutor questioned them as to the date and reasons for their arrest.
Заместитель прокурора задал им вопрос относительно даты и мотивов их ареста.
In particular, draft article 15.2 provides that the prosecutor and deputy prosecutor can be removed by decision of two thirds of the Court.
В частности, в проекте статьи 15.2 предусматривается, что прокурор и заместитель прокурора могут быть отстранены от должности на основании решения двух третей членов суда.
In addition, there should be included a rule requiring different nationalities for both the prosecutor and deputy prosecutor.
Помимо этого, в текст статьи следует включить требование о том, чтобы прокурор и заместитель прокурора не были гражданами одного и того же государства.
If the ambassador himself could not attend, his deputy would come.
Если посол не может присутствовать лично, во встече может участвовать его заместитель.
Recently, a distinguished Indian deputy opposition leader claimed that Pakistan had sent infested rats into Kashmir to spread the plague.
Недавно уважаемый заместитель лидера индийской оппозиции обвинил Пакистан в том, что он забросил зараженных крыс в Кашмир, для того чтобы распространить там чуму.
The deputy chairman of the Somali National Front (SNF) protested against the Ethiopian action.
Заместитель председателя Сомалийского национального фронта (СНФ) выразил протест против действий Эфиопии.
The CHAIRMAN said, in reply to representatives of Cuba, that a deputy to the Committee Secretary had been appointed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, отвечая представителям Кубы, говорит, что заместитель секретаря Комитета уже назначен.
A deputy prefect in charge of urban policy has been appointed to coordinate these activities.
Для координации этой деятельности был назначен специальный заместитель префекта по вопросам городской политики.
The deputy commissioner may renew detention in 30-day periods, for a total of 90 days.
Заместитель комиссара может продлить задержание на 30-дневные периоды общей продолжительностью в 90 дней.
A deputy of Mustafa Hamza also residing in the Sudan.
Заместитель Мустафы Хамзы, также проживает в Судане.
Whip, whip, deputy, deputy.
Секретарь, секретарь, заместитель, заместитель.
Equivalent regulations apply to deputy board members.
Такие же требования действуют и в отношении заместителей членов советов.
He/she also appoints and dismisses deputy ministers.
Он также назначает и освобождает от обязанностей заместителей министров.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16098. Точных совпадений: 16098. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo