Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "deputy chairman" на русский

заместитель председателя
заместитель главы
заместителем председателя заместителя председателя
заместителю председателя
заместителем главы
We have a deputy chairman for a reason.
У нас не просто так есть заместитель председателя.
The deputy chairman of the Somali National Front (SNF) protested against the Ethiopian action.
Заместитель председателя Сомалийского национального фронта (СНФ) выразил протест против действий Эфиопии.
The deputy chairman of the National Trade Unions Center, which leads the trade union organizations of the country, is a woman.
Заместителем председателя Национального профсоюзного центра, осуществляющего руководство профсоюзными организациями страны, является женщина.
She had been appointed deputy chairman of the institute's board of trustees.
Ее назначили заместителем Председателя Совета попечителей института.
In March 1961, Smirnov was appointed deputy chairman of GKOT.
В марте 1961 г. Смирнов был назначен заместителем председателя ГКОТ.
Over several weeks in January and February, the 34 Provincial Councils held their annual administrative board elections (chairman, deputy chairman, secretary).
В течение нескольких недель в январе и феврале 34 провинциальных совета провели свои ежегодные выборы в административный совет (председатель, заместитель председателя, секретарь).
The accused, who had been held in detention for over five months, included prominent political figures such as Mubarak Al Fadil, leader of the Umma Reform and Renewal Party, and Ali Mahmoud Hassanein, deputy chairman of the Democratic Unionist Party.
В число обвиняемых, содержавшихся в заключении свыше пяти месяцев, входили крупные политические деятели, такие, как Мубарак Аль-Фадил, лидер Партии реформы и обновления "Умма", и Али Махмуд Хассанейн, заместитель председателя Демократической юнионистской партии.
KNU deputy chairman and defence chief General Bo Mya led a delegation to Yangon for talks in January 2004, when a "gentleman's agreement" on a ceasefire was agreed.
Заместитель председателя и глава вооруженных сил КНС генерал Бо Миа возглавил делегацию в Янгон для проведения в январе 2004 года переговоров, на которых было достигнуто «джентльменское соглашение» о прекращении огня.
The federal minister of the interior has been appointed the chairman of this body, and the federal minister of defense the deputy chairman.
Председателем этого органа назначен союзный министр внутренних дел, а заместителем председателя - союзный министр обороны.
The deputy chairman of the Majlis of Turkmenistan is a woman, one of the committees of the Majlis is led by a woman, and female deputies are members of all the committees of Parliament.
В Меджлисе Туркменистана заместителем председателя этого законодательного органа является женщина, женщина возглавляет один из комитетов Меджлиса, женщины-депутаты входят в состав всех комитетов Парламента.
The Commission, which has now completed its work, has comprised a chairman, a deputy chairman and seven members appointed by the Government after recommendation by the Folketing and seven members appointed by the Landsstyre after recommendation by the parties or groupings of the Landsting.
В состав Комиссии, которая к настоящему времени уже завершила свою работу, вошли председатель, заместитель председателя, а также семь членов, назначаемых правительством по рекомендации фолькетинга, и семь членов, назначаемых ландсстюре по рекомендации партий или групп ландстинга.
Mr. Peter Kluytenaar (deputy chairman), Mrs. Lea Kuiters, Mr. Ron Wardenier (until 2000) of The Netherlands and
г-н Петер Клейтенар (заместитель председателя), г-жа Леа Кейтерс, г-н Рон Варденьер (до 2000 года) от Нидерландов и
The Coordinating Minister for Political, Legal and Security Affairs acts as chairman, the Minister of Home Affairs acts as deputy chairman, and the Minister of Justice and Human Rights serves as a commission member.
Министр-координатор по вопросам политики, права и безопасности выполняет функцию председателя, министр внутренних дел является заместителем председателя, а министр юстиции и по правам человека - членом Комиссии.
Ann-Marie Begler is the Deputy Chairman of the Swedish Alcohol Retailing Monopoly.
В настоящее время Анн-Мари Беглер является заместителем Председателя Монопольного управления Швеции по вопросам розничной торговли спиртными напитками.
Deputy Chairman - Operational and Emergency responsible
Заместитель председателя - ответственный за эксплуатационные вопросы и меры реагирования на чрезвычайные ситуации
Each Court includes a Chairman and Deputy Chairman, who are Magistrates, who are also appointed by the Minister.
В составе каждого суда имеются председатель и заместитель председателя, которые являются магистратами и также назначаются министром юстиции.
The President of the Supreme Court also sat as Deputy Chairman on the Commission.
Председатель Верховного суда также является заместителем Председателя Комиссии.
His complaints were rejected by a Deputy Chairman of the Supreme Court.
Его жалобы были отклонены заместителем Председателя Верховного суда.
The Inter-ministerial Council includes Chairman, Deputy Chairman, Secretary, and members.
В состав Межминистерского совета входят председатель, заместитель председателя, секретарь и члены.
The Committee is headed by the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation with responsibility for social policy.
Ее возглавляет заместитель председателя правительства Российской Федерации, отвечающий за социальную политику.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 242. Точных совпадений: 242. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo