Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "design solutions" на русский

Искать design solutions в: Oпределение Словарь Синонимы
дизайнерские решения
проектные решения
разработки решений
проектных решений
конструктивных решений
разрабатывают решения
And best design solutions are make this line of LAROS watches in a high positions.
А хорошие дизайнерские решения позиционируют эту линию LAROS на высоком уровне.
When dealing with small requests for project-related materials, can offer templates and previously developed in-house design solutions
При выполнении небольших просьб о подготовке связанных с проектами материалов может предложить шаблоны и разработанные ранее внутренние дизайнерские решения
6, provide design solutions for the customer to determine.
6, обеспечить проектные решения для клиента, чтобы определить.
This will mainly entail the preparation of design solutions, detailed cost estimates and recommendations.
Прежде всего будут подготовлены проектные решения, полная смета расходов и рекомендации.
However, capacity to engage in such in-depth analyses of country needs and to design solutions, in terms of public strategies, policies and programmes, is scarce.
Однако возможности для проведения такого углубленного анализа потребностей страны и разработки решений с точки зрения государственных стратегий, политики и программ довольно ограничены.
To design solutions in a way that answers not only our environmental, but also our economic and social concerns requires involvement of all sectors of society.
Для разработки решений таким образом, чтобы они охватывали не только наши экологические, но и экономические и социальные проблемы, необходимо участие всех секторов общества.
By trying different design solutions and inputting data to the software models, designers can visualize and assess how different materials choices and manufacturing techniques change the environmental profile of their products.
Примеряя различные проектные решения и вводя данные в программные модели, проектировщики способны отследить и проанализировать, каким образом выбор различных материалов и технологий производства изменяет экологические характеристики их изделий.
In order to prove compatibility of "elite" and "functional" we are currently generating the most advanced design solutions.
Чтобы доказать совместимость элитности и функциональности, мы начали генерировать самые передовые дизайнерские решения.
So it led us to using design solutions that created as few filters between the viewer - as we said about the families' platform - and the experience as possible.
Для этого мы использовали дизайнерские решения, которые создали минимальные разграничения между местом разрушения и зрителями.
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process - one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital.
Он пригласил нас ещё и потому, что у нас очень специфичный процесс проектирования, который позволяет применить дизайнерские решения там, где обычно нет доступа к услугам дизайнеров или креативному фонду.
Technological design solutions count on more than 70% of equipment, works and services supplies to come from the Czech Republic.
Технологические решения проекта предполагают более чем 70% поставок оборудования, работ и услуг получить из Чешской Республики.
Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions.
Опять же, мы как будто используем мир вокруг нас для создания наших собственных дизайнерских решений.
Therefore, we can offer our clients design solutions that take advantage of modern technologies in processing of sheet metal.
Поэтому мы можем предложить нашим клиентам конструкционные решения, которые используют преимущества современных технологий обработки листового металла.
What planning and design solutions are relevant?
Какие решения в области планирования и проектирования являются целесообразными?
It also facilitates dialogue and allows stakeholders to identify the problems and design solutions that are acceptable to all parties.
Это также облегчает проведение диалога и позволяет заинтересованным лицам выявлять проблемы и вырабатывать решения, приемлемые для всех сторон.
The events attempt to analyse problems and opportunities, identify ways forward, design solutions, and develop implementation strategies.
На них делается попытка проанализировать проблемы и возможности, выявить направления действий, разработать решения и стратегии осуществления развития.
In addition, women tend to be more likely than men to design solutions that require low external input.
Кроме того, женщины, как правило, чаще, чем мужчины, разрабатывают решения, не требующие больших внешних вложений.
The graphic design team of the Department continued to provide tailored design solutions for print and Web products and the branding of promotional campaigns.
Группа графического дизайна Департамента продолжала оказывать индивидуальные услуги по оформлению печатной и Интернет-продукции и брэндированию пропагандистских кампаний.
The programme will be designed to bring countries together to design solutions and mobilize resources to respond to their common challenges in these areas.
Программа будет построена таким образом, чтобы различные страны могли совместно заниматься поиском решений и мобилизовывать ресурсы для урегулирования общих проблем в этих областях.
Our products are characterized not only by high quality parameters but also modern design solutions and are fully competitive to strive for satisfying the needs of users.
Мы гордимся также тем, что наши продукты отличаются не только высокими качественными показателями, но также и современными конструкторскими решениями и являются вполне конкурентными в стремлении к максимальному удовлетворению нужд потребителей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo