Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "destroy" на русский

Предложения

We used a Hellfire missile to destroy his compound in Pakistan.
Мы использовали ракету "Хеллфайр", чтобы уничтожить его укрытие в Пакистане.
Their aim was to occupy and destroy the site.
Их цель заключалась в том, чтобы захватить и уничтожить объект.
It works to destroy stereotypes and promote minority women as an important resource.
Он направляет свои усилия на то, чтобы разрушить стереотипы и содействовать формированию представления о женщинах из числа меньшинств как о важном ресурсе.
And exposing the truth could destroy everything you are.
И твоё разоблачение способно разрушить всё, что у тебя есть.
Militant Israeli settlers continued to destroy olive tree plantations with complete impunity.
Воинственно настроенные израильские поселенцы, со своей стороны, продолжают абсолютно безнаказанно уничтожать плантации оливковых деревьев.
Traci will destroy all his goodwill in time for rehearsal.
Так что ко времени нашей репетиции он уже успеет уничтожить всю свою репутицию.
This just helps them to destroy us.
Оно просто подпорка для них, чтобы уничтожить нас.
Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has.
Обычно, зависть видна в попытках уничтожить что-то, что у кого-то есть.
It should show up to destroy whoever threatens him.
Он должен появиться, чтобы уничтожить того, кто посмеет ему угрожать.
I hired you to defend me, not destroy my family.
Я наняла вас, чтобы защитить меня, а не разрушить мою семью.
And you came down to destroy the record before it gets digitized.
И ты спустился сюда, чтобы уничтожить эту запись, прежде чем ее оцифруют.
No mortal flame can destroy common woe.
Ни одно смертоносное пламя не в силах уничтожить Общее Горе.
Something that could destroy all of us.
Повстанцы сделали из тебя символ, который может уничтожить всех нас.
Recent cases of asset looting suggest dimensions that are able to destroy national economies.
Как показывают недавние случаи хищения активов, это явление достигло таких масштабов, что может разрушить национальную экономику.
I am not here to destroy your career.
Я здесь не для того, чтобы разрушить вашу карьеру.
David Clarke attempted to destroy your livelihood.
Дэвид Кларк уже пытался уничтожить ваши средства к существованию.
He cannot destroy light any more than I can destroy darkness.
Он не может уничтожить свет, как и я не могу уничтожить тьму.
Surface mining may disturb or destroy natural habitats.
Разработка месторождений открытым способом может приводить к нарушению и разрушению естественных ареалов обитания биологических видов.
They destroy life and pillage natural resources.
Они приводят к уничтожению жизни и расхищению природных ресурсов.
Global neo-liberal policies destroy solidarity and safety networks within societies.
Глобальные неолиберальные политические курсы приводят к уничтожению в сообществах групп, обеспечивающих солидарность и безопасность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10966. Точных совпадений: 10966. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo