Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "detect" на русский

Искать detect в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

The cages themselves have perimeter sensors that can detect movement within 20 feet.
У самой клетки есть сенсоры по периметру, которые могут обнаружить движение на расстояние двадцати шагов.
So the Jem'Hadar may not detect the explosive.
Это и джем'хадар не оставляет много времени, чтобы обнаружить взрывчатку.
Prison staff should be trained to detect and avoid manipulation by inmates.
Сотрудники пенитенциарных учреждений должны получать подготовку для того, чтобы выявлять и избегать манипуляций со стороны заключенных.
The purpose of ICSC was to detect the real problems and to give technical advice on what corrective measures should be taken.
Цель КМГС - выявлять реальные проблемы и предоставлять технические рекомендации о необходимых коррективных мерах.
The coastal observing system will detect and predict changes in coastal ecosystems and environments.
Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах.
In this way both FAO and the regional fishery agencies would be in a position to compare vessel lists and detect discrepancies.
Таким образом ФАО и региональные учреждения по вопросам рыболовства смогут сопоставлять перечни судов и обнаруживать несоответствия.
We have hearers which can detect you.
У нас есть детектор, который позволит их обнаружить.
He most likely saw things even your sensors couldn't detect.
Он, скорее всего, видел вещи которые даже ваши датчики не смогут обнаружить.
Whatever the differences between them, I could detect certain commonalities cutting across these statements.
И каковы бы ни были расхождения между ними, я смог обнаружить присущие этим выступлениям определенные элементы общности.
In this way it should be possible to detect potential inaccuracies in emission data.
Таким образом, появится возможность обнаруживать потенциальные неточности в данных о выбросах.
This allows a greater sensitivity in the bistatic antenna, which is then able to detect smaller objects.
Это позволяет повысить чувствительность бистатической антенны, что дает возможность обнаруживать менее крупные объекты.
We detect a certain complacency about advances in structuring international economic relations.
Мы проявляем некоторое самодовольство в связи с прогрессом, наметившимся в создании международных экономических отношений.
Crimes that unfold too quickly for the machine to detect.
Преступления, которые обнаруживают слишком быстро для того, чтобы Машина их распознала.
But I can not detect how everything seemed different.
Но я не могла избежать мысли, что теперь все ощущается по-другому.
Sensors didn't detect the phenomenon until now.
Капитан, датчики не обнаружили феномен, пока мы едва не оказались в нём.
However, I detect contact dermatitis on her knees.
Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.
The probes won't detect it.
Зонды ни за что не смогут обнаружить его.
So no one will detect her crime.
Так что никто не мог уличить ее в воровстве.
Perhaps you could teach me to detect mass.
Может быть, ты мог бы научить меня, как находить материальные объекты.
Molecular analysis was to be preferred and could also detect the metabolic activity.
В этой связи предпочтение было отдано молекулярному анализу, который также может использоваться для выявления метаболической активности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4145. Точных совпадений: 4145. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo