Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "did not exist" на русский

не существует не существовало отсутствует не было отсутствуют не существовали не существуют
не существовала
не существовал
не имеется
отсутствовали
существует не
отсутствовала

Предложения

Ecuador, Finland and Zambia reported that such plans did not exist.
Замбия, Финляндия и Эквадор сообщили, что у них таких планов не существует.
Exclusively female trade union organizations did not exist.
Профсоюзов, которые бы объединяли исключительно женщин, не существует.
Gender-disaggregated statistics did not exist in many areas two decades ago.
Два десятилетия тому назад статистических данных с гендерной разбивкой во многих областях не существовало.
If it did not exist, it would need to be invented.
Если бы его не существовало, то его понадобилось бы изобрести.
As she saw it, the laws of Bahrain called for equality, but in practice equality did not exist.
По мнению оратора, законы Бахрейна содержат призывы к равенству, но на деле равенство отсутствует.
Discrimination did not exist, as the law applied equally to everyone, including members of ethnic groups, which was important for national unity.
Дискриминация отсутствует, поскольку перед законом все равны, включая представителей этнических групп, что важно для национального единства.
A UN system-wide policy did not exist.
Общесистемной политики Организации Объединенных Наций не существует.
The non-availability of electricity was a source of hardship for personnel stationed in remote areas where the necessary infrastructure did not exist.
Одним из источников тягот для персонала, базирующегося в отдаленных районах, где не существует необходимой инфраструктуры, является отсутствие электричества.
It was also observed that such a practice did not exist in administrative tribunals of other international organizations.
При этом отмечалось, что подобная практика не существует в административных трибуналах других международных организаций.
Germany specifically indicated that bank secrecy did not exist in German criminal law.
Германия конкретно указала, что в германском уголовном праве не существует понятия банковской тайны.
For those Indians the frontier did not exist.
Для этих индейцев понятие границы не существует.
He added that the term "racial discrimination" did not exist in the Congo since everyone was considered to be Congolese.
Он добавляет, что термин «расовая дискриминация» не существует в Конго, поскольку все жители считаются конголезцами.
If the Conference did not exist, it would have to be created without delay.
Если бы Конференции не существовало, ее следовало бы незамедлительно учредить.
In the present case, such agreements did not exist.
В данном случае таких соглашений не существует.
Prior to 2001, an interconnected network of population records did not exist in Austria.
До 2001 года в Австрии не существовало взаимосвязанной системы архивных данных о населении.
Several other delegations stated that a stand-alone "right to peace" did not exist under international law.
Несколько других делегаций заявили, что в международном праве отсутствует "право на мир" как самостоятельная категория.
Minimum sentences did not exist in France, as sentences needed to fit the corresponding crimes.
Во Франции не существует минимальной меры наказания, поскольку мера наказания должна соответствовать тяжести совершенного преступления.
As some have said, if the Conference on Disarmament did not exist, we would have to reinvent it.
Как уже отмечалось, если бы Конференции по разоружению не существовало, нам нужно было бы изобрести ее.
Togo did not exist as a State until 1884.
До 1884 года Того как государства не существовало.
The approval process was challenging and respect for religion did not exist in many parts of the country.
Процесс одобрения является проблематичным, а уважительное отношение к религии отсутствует во многих частях страны.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 876. Точных совпадений: 876. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo